Joshua 8:34
ఆ ధర్మశాస్త్రగ్రంథములో వ్రాయబడిన వాటన్నిటిని బట్టి ఆ ధర్మశాస్త్ర వాక్యములనన్నిటిని, అనగా దాని దీవెన వచనమును దాని శాప వచనమును చదివి వినిపించెను. స్త్రీలును పిల్ల లును వారి మధ్యనుండు పరదేశులును విను చుండగా
| And afterward | וְאַֽחֲרֵי | wĕʾaḥărê | veh-AH-huh-ray |
| כֵ֗ן | kēn | hane | |
| he read | קָרָא֙ | qārāʾ | ka-RA |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| words the | דִּבְרֵ֣י | dibrê | deev-RAY |
| of the law, | הַתּוֹרָ֔ה | hattôrâ | ha-toh-RA |
| the blessings | הַבְּרָכָ֖ה | habbĕrākâ | ha-beh-ra-HA |
| cursings, and | וְהַקְּלָלָ֑ה | wĕhaqqĕlālâ | veh-ha-keh-la-LA |
| according to all | כְּכָל | kĕkāl | keh-HAHL |
| written is that | הַכָּת֖וּב | hakkātûb | ha-ka-TOOV |
| in the book | בְּסֵ֥פֶר | bĕsēper | beh-SAY-fer |
| of the law. | הַתּוֹרָֽה׃ | hattôrâ | ha-toh-RA |