Joshua 2:11
మేము వినినప్పుడు మా గుండెలు కరిగిపోయెను. మీ దేవుడైన యెహోవా పైన ఆకాశ మందును క్రింద భూమియందును దేవుడే. మీ యెదుట ఎట్టి మనుష్యులకైనను ధైర్యమేమాత్రము ఉండదు.
| And as soon as we had heard | וַנִּשְׁמַע֙ | wannišmaʿ | va-neesh-MA |
| hearts our things, these | וַיִּמַּ֣ס | wayyimmas | va-yee-MAHS |
| did melt, | לְבָבֵ֔נוּ | lĕbābēnû | leh-va-VAY-noo |
| neither | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| remain there did | קָ֨מָה | qāmâ | KA-ma |
| any more | ע֥וֹד | ʿôd | ode |
| courage | ר֛וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| man, any in | בְּאִ֖ישׁ | bĕʾîš | beh-EESH |
| because | מִפְּנֵיכֶ֑ם | mippĕnêkem | mee-peh-nay-HEM |
| of you: for | כִּ֚י | kî | kee |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| your God, | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
| he | ה֤וּא | hûʾ | hoo |
| is God | אֱלֹהִים֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| in heaven | בַּשָּׁמַ֣יִם | baššāmayim | ba-sha-MA-yeem |
| above, | מִמַּ֔עַל | mimmaʿal | mee-MA-al |
| and in | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| earth | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| beneath. | מִתָּֽחַת׃ | mittāḥat | mee-TA-haht |