Joshua 19:41
వారి స్వాస్థ్యపు సరిహద్దు జొర్యా
Joshua 19:41 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,
American Standard Version (ASV)
And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,
Bible in Basic English (BBE)
And the limit of their heritage was Zorah and Eshtaol and Ir-shemesh
Darby English Bible (DBY)
And the territory of their inheritance was Zoreah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,
Webster's Bible (WBT)
And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,
World English Bible (WEB)
The border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,
Young's Literal Translation (YLT)
and the border of their inheritance is Zorah, and Eshtaol, and Ir-Shemesh,
| And the coast | וַיְהִ֖י | wayhî | vai-HEE |
| of their inheritance | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| was | נַֽחֲלָתָ֑ם | naḥălātām | na-huh-la-TAHM |
| Zorah, | צָרְעָ֥ה | ṣorʿâ | tsore-AH |
| and Eshtaol, | וְאֶשְׁתָּא֖וֹל | wĕʾeštāʾôl | veh-esh-ta-OLE |
| and Ir-shemesh, | וְעִ֥יר | wĕʿîr | veh-EER |
| שָֽׁמֶשׁ׃ | šāmeš | SHA-mesh |
Cross Reference
Joshua 15:33
మైదానములో ఏవనగా ఎష్తాయోలు జొర్యా అష్నా
Judges 13:2
ఆ కాలమున దానువంశస్థుడును జొర్యాపట్టణస్థుడు నైన మానోహ అను నొకడుండెను. అతని భార్య గొడ్రాలై కానుపులేకయుండెను.
Judges 13:25
మరియు యెహోవా ఆత్మజొర్యా కును ఎష్తాయోలుకును మధ్యనున్న మహనెదానులో అతని రేపుటకు మొదలు పెట్టెను.
Judges 16:31
అప్పుడు అతని స్వదేశజనులును అతని తండ్రి యింటివా రందరును కూడి అతనిని మోసికొనివచ్చి జొర్యాకును ఎష్తాయోలుకును మధ్యనున్న అతని తండ్రియైన మానోహ సమాధిలో అతని పాతిపెట్టిరి. అతడు ఇరువది సంవత్సర ములు ఇశ్రాయేలీయులకు అధిపతిగానుండెను.
Judges 18:2
ఆ దేశసంచారము చేసి దానిని పరిశోధించుటకై దానీయులు తమ వంశస్థు లందరిలోనుండి పరాక్రమ వంతులైన అయిదుగురు మను ష్యులను జొర్యా నుండియు ఎష్తాయోలునుండియు పంపిమీరు వెళ్లి దేశమును పరిశోధించుడని వారితోచెప్పగా
1 Chronicles 2:53
కిర్యత్యారీముకుమారులెవరనగా ఇత్రీయులును పూతీయులును షుమ్మా తీయులును మిష్రాయీయులును; వీరివలన సొరాతీయు లును ఎష్తాయులీయులును కలిగిరి.
2 Chronicles 11:10
జొర్యా, అయ్యాలోను, హెబ్రోను అను యూదా బెన్యామీను ప్రదేశము లందుండు ప్రాకారపురములను కట్టించి