Joshua 19:15
కట్టాతు నహలాలు షిమ్రోను ఇదలా బేత్లెహేము అను పండ్రెండు పట్టణములును వాటి పల్లెలును.
Joshua 19:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
American Standard Version (ASV)
and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
Bible in Basic English (BBE)
And Kattath and Nahalal and Shimron and Idalah and Beth-lehem; twelve towns with their unwalled places.
Darby English Bible (DBY)
and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Jidalah, and Beth-lehem: twelve cities and their hamlets.
Webster's Bible (WBT)
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Beth-lehem; twelve cities with their villages.
World English Bible (WEB)
and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
Young's Literal Translation (YLT)
and Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Beth-Lehem; twelve cities and their villages.
| And Kattath, | וְקַטָּ֤ת | wĕqaṭṭāt | veh-ka-TAHT |
| and Nahallal, | וְנַֽהֲלָל֙ | wĕnahălāl | veh-na-huh-LAHL |
| and Shimron, | וְשִׁמְר֔וֹן | wĕšimrôn | veh-sheem-RONE |
| and Idalah, | וְיִדְאֲלָ֖ה | wĕyidʾălâ | veh-yeed-uh-LA |
| Bethlehem: and | וּבֵ֣ית | ûbêt | oo-VATE |
| twelve | לָ֑חֶם | lāḥem | LA-hem |
| עָרִ֥ים | ʿārîm | ah-REEM | |
| cities | שְׁתֵּים | šĕttêm | sheh-TAME |
| with their villages. | עֶשְׂרֵ֖ה | ʿeśrē | es-RAY |
| וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | wĕḥaṣrêhen | veh-hahts-ray-HEN |
Cross Reference
Joshua 11:1
హాసోరు రాజైన యాబీను జరిగినవాటినిగూర్చి విని మాదోనురాజైన యోబాబుకును షిమ్రోను రాజుకును అక్షాపు రాజుకును
Joshua 12:20
అక్షాపు రాజు, తానాకు రాజు,
Joshua 21:34
లేవీయులలో మిగిలిన మెరారీయుల వంశములకు జెబూలూను గోత్రములనుండి నాలుగు పట్టణములను, అనగా యొక్నెయాము దాని పొలమును
Judges 1:30
జెబూలూనీయులు కిత్రోను నివాసులను నహలోలు నివాసులను వెళ్లగొట్టలేదు, కనానీయులు వారి మధ్య నివసించి వారికి వెట్టిపనులు చేయువారైరి.
Ruth 1:19
వారు బేత్లెహేమునకు వచ్చినప్పుడు ఆ ఊరివారందరు వారియొద్దకు గుంపుకూడి వచ్చిఈమె నయోమి గదా అని అనుకొనుచుండగా
2 Samuel 23:15
దావీదుబేత్లెహేము గవిని దగ్గరనున్న బావి నీళ్లు ఎవడైనను నాకు తెచ్చి యిచ్చినయెడల ఎంతో సంతోషించెదనని అధికారితో పలుకగా
2 Chronicles 11:6
అతడు బేత్లెహేము, ఏతాము, తెకోవ, బేత్సూరు,