Joshua 14:2
మోషేద్వారా యెహోవా ఆజ్ఞాపించి నట్లు యాజకుడైన ఎలియాజరును నూను కుమారుడైన యెహోషువయు ఇశ్రాయేలీయుల గోత్రములయొక్క పితరుల కుటుంబముల ప్రధానులును చీట్లు వేసి, తొమి్మది గోత్రములవారికిని అర్ధగోత్రపువారికిని ఆ స్వాస్థ్యములను పంచిపెట్టిరి.
By lot | בְּגוֹרַ֖ל | bĕgôral | beh-ɡoh-RAHL |
was their inheritance, | נַֽחֲלָתָ֑ם | naḥălātām | na-huh-la-TAHM |
as | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
the Lord | צִוָּ֤ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
commanded | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
hand the by | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
of Moses, | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
for the nine | לְתִשְׁעַ֥ת | lĕtišʿat | leh-teesh-AT |
tribes, | הַמַּטּ֖וֹת | hammaṭṭôt | ha-MA-tote |
and for the half | וַֽחֲצִ֥י | waḥăṣî | va-huh-TSEE |
tribe. | הַמַּטֶּֽה׃ | hammaṭṭe | ha-ma-TEH |