Joshua 13:26
హెష్బోను మొదలుకొని రామత్మిజ్పె బెటొ నీమువరకును మహనయీము మొదలుకొని దెబీరు సరి హద్దువరకును
Joshua 13:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;
American Standard Version (ASV)
and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;
Bible in Basic English (BBE)
And from Heshbon to Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the edge of Debir;
Darby English Bible (DBY)
and from Heshbon to Ramath-Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;
Webster's Bible (WBT)
And from Heshbon to Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;
World English Bible (WEB)
and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;
Young's Literal Translation (YLT)
and from Heshbon unto Ramath-Mispeh, and Betonim, and from Mahanaim unto the border of Debir,
| And from Heshbon | וּמֵֽחֶשְׁבּ֛וֹן | ûmēḥešbôn | oo-may-hesh-BONE |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| Ramath-mizpeh, | רָמַ֥ת | rāmat | ra-MAHT |
| and Betonim; | הַמִּצְפֶּ֖ה | hammiṣpe | ha-meets-PEH |
| Mahanaim from and | וּבְטֹנִ֑ים | ûbĕṭōnîm | oo-veh-toh-NEEM |
| unto | וּמִֽמַּחֲנַ֖יִם | ûmimmaḥănayim | oo-mee-ma-huh-NA-yeem |
| the border | עַד | ʿad | ad |
| of Debir; | גְּב֥וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| לִדְבִֽר׃ | lidbir | leed-VEER |
Cross Reference
2 Samuel 17:27
దావీదు మహనయీమునకు వచ్చినప్పుడు అమ్మోనీ యుల రబ్బా పట్టణపువాడైన నాహాషు కుమారుడగుషోబీయును, లోదెబారు ఊరివాడగు అమీ్మయేలు కుమారు డైన మాకీరును, రోగెలీము ఊరివాడును గిలాదీయుడునైన బర్జిల్లయియు
2 Samuel 2:8
నేరు కుమారుడగు అబ్నేరు అను సౌలుయొక్క సైన్యాధిపతి సౌలు కుమారుడగు ఇష్బోషెతును మహ నయీమునకు తోడుకొని పోయి,
1 Kings 22:3
ఇశ్రాయేలురాజు తన సేవకులను పిలిపించిరామోత్గిలాదు మనదని మీరెరుగుదురు; అయితే మనము సిరియా రాజు చేతిలోనుండి దాని తీసికొనక ఊరకున్నామని చెప్పి
2 Samuel 9:4
అతడెక్కడ ఉన్నాడని రాజు అడుగగా సీబాచిత్త గించుము, అతడు లోదెబారులో అమీ్మయేలు కుమారుడగు మాకీరు ఇంట నున్నాడని రాజుతో అనెను.
Judges 11:29
యెహోవా ఆత్మ యెఫ్తామీదికి రాగా అతడు గిలాదు లోను మనష్షేలోను సంచరించుచు, గిలాదు మిస్పే లో సంచరించి గిలాదు మిస్పేనుండి అమ్మోనీయుల యొద్దకు సాగెను.
Judges 11:11
కాబట్టి యెఫ్తా గిలాదు పెద్దలతోకూడ పోయినప్పుడు జనులు తమకు ప్రధానుని గాను అధిపతినిగాను అతని నియమించు కొనిరి. అప్పుడు యెఫ్తా మిస్పాలో యెహోవా సన్నిధిని తన సంగతి యంతయు వినిపించెను.
Judges 10:17
అప్పుడు అమ్మోనీయులు కూడుకొని గిలాదులో దిగి యుండిరి. ఇశ్రాయేలీయులును కూడుకొని మిస్పాలో దిగియుండిరి.
Joshua 21:38
గాదు గోత్రికుల నుండి నాలుగు పట్టణములును, అనగా నరహంతకునికొరకు ఆశ్రయపట్టణమగు గిలాదులోని రామోతును దాని పొల మును మహనయీమును దాని పొలమును
Joshua 20:8
తూర్పుదిక్కున యొర్దాను అవతల యెరికోనొద్ద రూబేనీ యుల గోత్రములోనుండి మైదానము మీదనున్న అరణ్య ములోని బేసెరును, గాదీయుల గోత్రము లోనుండి గిలాదు లోని రామోతును, మనష్షీయుల గోత్రములోనుండి బాషానులోని గోలానును నియమించిరి.
Genesis 32:1
యాకోబు తన త్రోవను వెళ్లుచుండగా దేవదూతలు అతనిని ఎదుర్కొనిరి.
Genesis 31:49
అంతట లాబానునీవు నా కుమార్తెలను బాధ పెట్టినను, నా కుమార్తెలను గాక యితర స్త్రీలనుపెండ్లి చేసికొనినను,