John 5:18
ఆయన విశ్రాంతి దినాచారము మీరుట మాత్రమేగాక, దేవుడు తన సొంత తండ్రి అని చెప్పి, తన్ను దేవునితో సమానునిగా చేసికొనెను గనుక ఇందు నిమిత్తమును యూదులు ఆయనను చంపవలెనని మరి ఎక్కువగా ప్రయత్నము చేసిరి.
| διὰ | dia | thee-AH | |
| Therefore | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| οὖν | oun | oon | |
| μᾶλλον | mallon | MAHL-lone | |
| the | ἐζήτουν | ezētoun | ay-ZAY-toon |
| Jews | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| sought the | οἱ | hoi | oo |
| more kill | Ἰουδαῖοι | ioudaioi | ee-oo-THAY-oo |
| to | ἀποκτεῖναι | apokteinai | ah-poke-TEE-nay |
| him, | ὅτι | hoti | OH-tee |
| because he not | οὐ | ou | oo |
| had | μόνον | monon | MOH-none |
| only | ἔλυεν | elyen | A-lyoo-ane |
| broken | τὸ | to | toh |
| the | σάββατον | sabbaton | SAHV-va-tone |
| sabbath, | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| but said | καὶ | kai | kay |
| that | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |
| also | ἴδιον | idion | EE-thee-one |
| ἔλεγεν | elegen | A-lay-gane | |
| God his | τὸν | ton | tone |
| was | θεόν | theon | thay-ONE |
| Father, | ἴσον | ison | EE-sone |
| making | ἑαυτὸν | heauton | ay-af-TONE |
| himself | ποιῶν | poiōn | poo-ONE |
| equal with | τῷ | tō | toh |
| θεῷ | theō | thay-OH |