John 21:9 in Telugu

Telugu Telugu Bible John John 21 John 21:9

John 21:9
వారు దిగి దరికి రాగానే అక్కడ నిప్పులును వాటిమీద ఉంచబడిన చేపలును రొట్టెయు కనబడెను.

John 21:8John 21John 21:10

John 21:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

American Standard Version (ASV)
So when they got out upon the land, they see a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

Bible in Basic English (BBE)
When they got to land, they saw a fire of coals there, with fish cooking on it, and bread.

Darby English Bible (DBY)
When therefore they went out on the land, they see a fire of coals there, and fish laid on it, and bread.

World English Bible (WEB)
So when they got out on the land, they saw a fire of coals there, and fish laid on it, and bread.

Young's Literal Translation (YLT)
when, therefore, they came to the land, they behold a fire of coals lying, and a fish lying on it, and bread.

As
soon
ὡςhōsose
then
οὖνounoon
come
were
they
as
ἀπέβησανapebēsanah-PAY-vay-sahn
to
εἰςeisees

τὴνtēntane
land,
γῆνgēngane
saw
they
βλέπουσινblepousinVLAY-poo-seen
a
fire
of
coals
ἀνθρακιὰνanthrakianan-thra-kee-AN
there,
κειμένηνkeimenēnkee-MAY-nane
and
καὶkaikay
fish
ὀψάριονopsarionoh-PSA-ree-one
laid
thereon,
ἐπικείμενονepikeimenonay-pee-KEE-may-none
and
καὶkaikay
bread.
ἄρτονartonAR-tone

Cross Reference

1 Kings 19:5
అతడు బదరీవృక్షము క్రింద పరుండి నిద్రించుచుండగా ఒక దేవదూత వచ్చి అతని ముట్టినీవు లేచి భోజనము చేయుమని చెప్పెను.

Matthew 4:11
అంతట అపవాది ఆయ నను విడిచిపోగా, ఇదిగో దేవదూతలు వచ్చి ఆయనకు పరిచర్య చేసిరి.

Mark 8:3
నేను వారిని ఉపవాసముతో తమ ఇండ్లకు పంపివేసినయెడల మార్గ ములో మూర్ఛపోవుదురు; వారిలో కొందరు దూరము నుండి వచ్చియున్నారని వారితో చెప్పెను.

Luke 12:29
ఏమి తిందుమో, యేమి త్రాగుదుమో, అని విచారింపకుడి, అనుమానము కలిగియుండకుడి.

John 18:18
అప్పుడు చలివేయు చున్నందున దాసులును బంట్రౌతులును మంటవేసి చలికాచుకొనుచు నిలుచుండగా పేతురును వారితో నిలువబడి చలికాచుకొనుచుండెను.

John 21:10
యేసు మీరిప్పుడు పట్టిన చేపలలో కొన్ని తీసికొని రండని వారితో చెప్పగా

John 21:13
యేసు వచ్చి ఆ రొట్టెను తీసికొని వారికి పంచిపెట్టెను. ఆలాగే చేపలనుకూడ పంచిపెట్టెను.