John 16:16
కొంచెము కాలమైన తరువాత మీరిక నన్ను చూడరు; మరి కొంచెము కాలమునకు నన్ను చూచెదరని చెప్పెను.
| A little while, | Μικρὸν | mikron | mee-KRONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| not shall ye | οὐ | ou | oo |
| see | θεωρεῖτέ | theōreite | thay-oh-REE-TAY |
| me: | με | me | may |
| and | καὶ | kai | kay |
| again, | πάλιν | palin | PA-leen |
| while, little a | μικρὸν | mikron | mee-KRONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| ye shall see | ὄψεσθέ | opsesthe | OH-psay-STHAY |
| me, | με | me | may |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| go | ὑπάγω | hypagō | yoo-PA-goh |
| to | πρὸς | pros | prose |
| the | τὸν | ton | tone |
| Father. | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |