Job 7:10
అతడు ఇక ఎన్నడును తన యింటికి రాడు అతని స్థలము అతని మరల నెరుగదు.
Job 7:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
American Standard Version (ASV)
He shall return no more to his house, Neither shall his place know him any more.
Bible in Basic English (BBE)
He will not come back to his house, and his place will have no more knowledge of him.
Darby English Bible (DBY)
He shall return no more to his house, neither shall his place know him again.
Webster's Bible (WBT)
He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
World English Bible (WEB)
He shall return no more to his house, Neither shall his place know him any more.
Young's Literal Translation (YLT)
He turneth not again to his house, Nor doth his place discern him again.
| He shall return | לֹֽא | lōʾ | loh |
| no | יָשׁ֣וּב | yāšûb | ya-SHOOV |
| more | ע֣וֹד | ʿôd | ode |
| to his house, | לְבֵית֑וֹ | lĕbêtô | leh-vay-TOH |
| neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| shall his place | יַכִּירֶ֖נּוּ | yakkîrennû | ya-kee-REH-noo |
| know | ע֣וֹד | ʿôd | ode |
| him any more. | מְקֹמֽוֹ׃ | mĕqōmô | meh-koh-MOH |
Cross Reference
Job 8:18
దేవుడు అతని స్థలములోనుండి అతని వెళ్లగొట్టినయెడల అదినేను నిన్నెరుగను ఎప్పుడును నిన్ను చూడలేదనును.
Job 20:9
వారిని చూచిన కన్ను ఇకను వారిని చూడదువారి స్థలమున వారు మరి ఎప్పుడును కనబడరు
Psalm 103:16
దానిమీద గాలి వీచగా అది లేకపోవును ఆ మీదట దాని చోటు దాని నెరుగదు.
Job 27:21
తూర్పుగాలి వారిని కొనిపోగా వారు సమసి పోవు దురు అది వారి స్థలములోనుండి వారిని ఊడ్చివేయును
Job 27:23
మనుష్యులు వారిని చూచి చప్పట్లు కొట్టుదురు వారి స్థలములోనుండి వారిని చీకొట్టి తోలివేయుదురు.