Job 41:6 in Telugu

Telugu Telugu Bible Job Job 41 Job 41:6

Job 41:6
బెస్తవారు దానితో వ్యాపారము చేయుదురా? వారు దానిని తునకలు చేసి వర్తకులతో వ్యాపారము చేయుదురా?

Job 41:5Job 41Job 41:7

Job 41:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?

American Standard Version (ASV)
Will the bands `of fishermen' make traffic of him? Will they part him among the merchants?

Bible in Basic English (BBE)
His back is made of lines of plates, joined tight together, one against the other, like a stamp.

Darby English Bible (DBY)
Shall partners make traffic of him, will they divide him among merchants?

Webster's Bible (WBT)
His scales are his pride, shut together as with a close seal.

World English Bible (WEB)
Will traders barter for him? Will they part him among the merchants?

Young's Literal Translation (YLT)
(Feast upon him do companions, They divide him among the merchants!)

Shall
the
companions
יִכְר֣וּyikrûyeek-ROO
make
a
banquet
עָ֭לָיוʿālāywAH-lav
of
חַבָּרִ֑יםḥabbārîmha-ba-REEM
part
they
shall
him?
יֶ֝חֱצ֗וּהוּyeḥĕṣûhûYEH-hay-TSOO-hoo
him
among
בֵּ֣יןbênbane
the
merchants?
כְּֽנַעֲנִֽים׃kĕnaʿănîmKEH-na-uh-NEEM

Cross Reference

Judges 14:11
వారు అతని చూచినప్పుడు అతని యొద్ద నుండుటకు ముప్పది మంది స్నేహితులను తోడుకొని వచ్చిరి.