Job 41:3
అది నీతో విన్నపములు చేయునా? మృదువైన మాటలు నీతో పలుకునా?
Job 41:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?
American Standard Version (ASV)
Will he make many supplications unto thee? Or will he speak soft words unto thee?
Bible in Basic English (BBE)
I will not keep quiet about the parts of his body, or about his power, and the strength of his frame.
Darby English Bible (DBY)
Will he make many supplications unto thee? or will he speak softly unto thee?
Webster's Bible (WBT)
I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.
World English Bible (WEB)
Will he make many petitions to you? Or will he speak soft words to you?
Young's Literal Translation (YLT)
Doth he multiply unto thee supplications? Doth he speak unto thee tender things?
| Will he make many | הֲיַרְבֶּ֣ה | hăyarbe | huh-yahr-BEH |
| supplications | אֵ֭לֶיךָ | ʾēlêkā | A-lay-ha |
| unto | תַּחֲנוּנִ֑ים | taḥănûnîm | ta-huh-noo-NEEM |
| speak he will thee? | אִם | ʾim | eem |
| soft | יְדַבֵּ֖ר | yĕdabbēr | yeh-da-BARE |
| words unto | אֵלֶ֣יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| thee? | רַכּֽוֹת׃ | rakkôt | ra-kote |
Cross Reference
Psalm 55:21
వారి నోటి మాటలు వెన్నవలె మృదువుగా నున్నవి అయితే వారి హృదయములో కలహమున్నది. వారి మాటలు చమురుకంటె నునుపైనవి అయితే అవి వరదీసిన కత్తులే.
Proverbs 15:1
మృదువైన మాట క్రోధమును చల్లార్చును. నొప్పించు మాట కోపమును రేపును.
Proverbs 18:23
దరిద్రుడు బతిమాలి మనవి చేసికొనును ధనవంతుడు దురుసుగా ప్రత్యుత్తరమిచ్చును.
Proverbs 25:15
దీర్ఘశాంతముచేత న్యాయాధిపతిని ఒప్పించ వచ్చును సాత్వికమైన నాలుక యెముకలను నలుగగొట్టును.
Isaiah 30:10
దర్శనము చూడవద్దని దర్శనము చూచువారితో చెప్పు వారును యుక్త వాక్యములను మాతో ప్రవచింపకుడి మృదువైన మాటలనే మాతో పలుకుడి మాయాదర్శనములను కనుడి