Job 37:7
మనుష్యులందరు ఆయన సృష్టికార్యమును తెలిసికొను నట్లు ప్రతి మనుష్యుని చేతినిబిగించి ఆయన ముద్రవేసి యున్నాడు.
Job 37:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
American Standard Version (ASV)
He sealeth up the hand of every man, That all men whom he hath made may know `it'.
Bible in Basic English (BBE)
He puts an end to the work of every man, so that all may see his work.
Darby English Bible (DBY)
He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
Webster's Bible (WBT)
He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
World English Bible (WEB)
He seals up the hand of every man, That all men whom he has made may know it.
Young's Literal Translation (YLT)
Into the hand of every man he sealeth, For the knowledge by all men of His work.
| He sealeth up | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
| the hand | כָּל | kāl | kahl |
| of every | אָדָ֥ם | ʾādām | ah-DAHM |
| man; | יַחְתּ֑וֹם | yaḥtôm | yahk-TOME |
| that all | לָ֝דַ֗עַת | lādaʿat | LA-DA-at |
| men | כָּל | kāl | kahl |
| may know | אַנְשֵׁ֥י | ʾanšê | an-SHAY |
| his work. | מַעֲשֵֽׂהוּ׃ | maʿăśēhû | ma-uh-say-HOO |
Cross Reference
Psalm 111:2
యెహోవా క్రియలు గొప్పవి వాటియందు ఇష్టముగలవారందరు వాటిని విచారించు దురు.
Psalm 109:27
నాకు సహాయము చేయుము నీ కృపనుబట్టి నన్ను రక్షింపుము.
Isaiah 26:11
యెహోవా, నీ హస్తమెత్తబడి యున్నదిగాని జనులు దాని చూడనొల్లరు జనులకొరకైన నీ ఆసక్తిని చూచి వారు సిగ్గుపడు దురు నిశ్చయముగా అగ్ని నీ శత్రువులను మింగివేయును.
Isaiah 5:12
వారు సితారా స్వరమండల తంబుర సన్నాయిలను వాయించుచు ద్రాక్షారసము త్రాగుచు విందు చేయుదురుగాని యెహోవా పని యోచింపరు ఆయన హస్తకృత్యములను లక్ష్యపెట్టరు.
Ecclesiastes 8:17
దేవుడు జరిగించునదంతయు నేను కనుగొంటిని; మరియు సూర్యుని క్రింద జరుగు క్రియలు మనుష్యులు కనుగొనలేరనియు, కనుగొనవలెనని మనుష్యులు ఎంత ప్రయత్నించినను వారు కనుగొనుట లేదనియు, దాని తెలిసికొనవలెనని జ్ఞానులు పూను కొనినను వారైన కనుగొనజాలరనియు నేను తెలిసి కొంటిని.
Psalm 92:4
ఎందుకనగా యెహోవా, నీ కార్యముచేత నీవు నన్ను సంతోషపరచుచున్నావు నీ చేతిపనులబట్టి నేను ఉత్సహించుచున్నాను.
Psalm 64:9
మనుష్యులందరు భయముకలిగి దేవుని కార్య ములు తెలియజేయుదురు ఆయన కార్యములు చక్కగా యోచించు కొందురు
Psalm 46:8
యెహోవా చేసిన కార్యములు వచ్చి చూడుడి. ఆయనే భూమిమీద నాశనములు కలుగజేయువాడు.
Job 36:24
మనుష్యులు కీర్తించిన ఆయన కార్యమును మహిమపరచుటకై నీవు జాగ్రత్తపడుము.
Job 12:14
ఆలోచించుము ఆయన పడగొట్టగా ఎవరును మరలకట్టజాలరుఆయన మనుష్యుని చెరలో మూసివేయగా తెరచుట ఎవరికిని సాధ్యము కాదు.
Job 9:7
ఉదయింపవద్దని ఆయన సూర్యునికి ఆజ్ఞాపింపగా అతడు ఉదయింపడుఆయన నక్షత్రములను మరుగుపరచును.
Job 5:12
వంచకులు తమ పన్నాగములను నెరవేర్చ నేరకుండఆయన వారి ఉపాయములను భంగపరచును