Job 37:11
మరియు ఆయన దట్టమైన మేఘమును జలముతో నింపును తన మెరుపుగల మేఘమును వ్యాపింపజేయును.
Job 37:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
American Standard Version (ASV)
Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; He spreadeth abroad the cloud of his lightning:
Bible in Basic English (BBE)
The thick cloud is weighted with thunder-flame, and the cloud sends out its light;
Darby English Bible (DBY)
Also with plentiful moisture he loadeth the thick clouds, his light dispels the cloud;
Webster's Bible (WBT)
Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
World English Bible (WEB)
Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.
Young's Literal Translation (YLT)
Yea, by filling He doth press out a cloud, Scatter a cloud doth His light.
| Also | אַף | ʾap | af |
| by watering | בְּ֭רִי | bĕrî | BEH-ree |
| he wearieth | יַטְרִ֣יחַ | yaṭrîaḥ | yaht-REE-ak |
| cloud: thick the | עָ֑ב | ʿāb | av |
| he scattereth | יָ֝פִ֗יץ | yāpîṣ | YA-FEETS |
| his bright | עֲנַ֣ן | ʿănan | uh-NAHN |
| cloud: | אוֹרֽוֹ׃ | ʾôrô | oh-ROH |
Cross Reference
Job 36:27
ఆయన ఉదకబిందువులను పైనుండి కురిపించును మంచుతోకూడిన వర్షమువలె అవి పడును
Job 36:32
ఇరుప్రక్కలను ఆయన మెరుపులు మెరిపించును గురికి తగలవలెనని ఆయన దానికి ఆజ్ఞాపించును
Isaiah 18:4
యెహోవా నాకీలాగు సెలవిచ్చియున్నాడు ఎండ కాయుచుండగాను వేసవికోతకాలమున మేఘ ములు మంచు కురియుచుండగాను నేను నిమ్మళించి నా నివాసస్థలమున కనిపెట్టుచుందును.
Matthew 17:5
అతడు ఇంకను మాటలాడుచుండగా ఇదిగో ప్రకాశమాన మైన యొక మేఘము వారిని కమ్ముకొనెను; ఇదిగో ఈయన నా ప్రియకుమారుడు, ఈయనయందు నేనానందించు చున్నాను, ఈయన మాట వినుడ