Job 13:7 in Telugu

Telugu Telugu Bible Job Job 13 Job 13:7

Job 13:7
దేవుని పక్షముగా మీరు అన్యాయ వాదనచేయుదురా?ఆయన పక్షముగా మీరు మోసములు పలుకుదురా?

⇦ Job 13:6Job 13Job 13:8 ⇨

Job 13:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

American Standard Version (ASV)
Will ye speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?

Bible in Basic English (BBE)
Will you say in God's name what is not right, and put false words into his mouth?

Darby English Bible (DBY)
Will ye speak unrighteously for ùGod? and for him speak deceit?

Webster's Bible (WBT)
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

World English Bible (WEB)
Will you speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?

Young's Literal Translation (YLT)
For God do ye speak perverseness? And for Him do ye speak deceit?

Will
ye
speak
הַ֭לְאֵלhalʾēlHAHL-ale
wickedly
תְּדַבְּר֣וּtĕdabbĕrûteh-da-beh-ROO
God?
for
עַוְלָ֑הʿawlâav-LA
and
talk
וְ֝ל֗וֹwĕlôVEH-LOH
deceitfully
תְּֽדַבְּר֥וּtĕdabbĕrûteh-da-beh-ROO
for
him?
רְמִיָּֽה׃rĕmiyyâreh-mee-YA

Cross Reference

Job 36:4
నా మాటలు ఏమాత్రమును అబద్ధములు కావు పూర్ణజ్ఞాని యొకడు నీ యెదుట నున్నాడు.

Job 4:7
జ్ఞాపకము చేసికొనుము, నిరపరాధియైన యొకడుఎప్పుడైన నశించెనా?యథార్థవర్తనులు ఎక్కడనైన నిర్మూలమైరా?

Job 11:2
ప్రవాహముగా బయలువెళ్లు మాటలకు ప్రత్యుత్తరము చెప్పవలెను గదా.వదరుబోతు వ్యాజ్యెము న్యాయమని యెంచదగునా?

Job 17:5
ఎవడు తన స్నేహితులను దోపుసొమ్ముగా ఇచ్చునోవాని పిల్లల కన్నులు క్షీణించును.

Job 27:4
నిశ్చయముగా నా పెదవులు అబద్ధము పలుకుటలేదునా నాలుక మోసము నుచ్చరించుటలేదు.

Job 32:21
మీరు దయచేసి వినుడి నేను ఎవరియెడలను పక్ష పాతినై యుండను. నేను ఎవరికిని ముఖస్తుతికై బిరుదులు పెట్టను

John 16:2
వారు మిమ్మును సమాజమందిర ములలోనుండి వెలివేయుదురు; మిమ్మును చంపు ప్రతివాడు తాను దేవునికి సేవచేయుచున్నానని అనుకొను కాలము వచ్చుచున్నది.

Romans 3:5
మన దుర్నీతి దేవుని నీతికి ప్రసిద్ధి కలుగజేసిన యెడల ఏమందుము? ఉగ్రతను చూపించు దేవుడు అన్యాయస్థు డగునా? నేను మనుష్యరీతిగా మాటలాడు చున్నాను;

2 Corinthians 4:2
అయితే కుయుక్తిగా నడుచు కొనకయు, దేవుని వాక్యమును వంచనగా బోధింపకయు, సత్యమును ప్రత్యక్షపరచుటవలన ప్రతి మనుష్యుని మనస్సాక్షి యెదుట మమ్మును మేమే దేవుని