Job 11:8
అది ఆకాశ వీధి అంత ఉన్నతమైనది, నీవేమిచేయుదువు?పాతాళముకంటె లోతుగానున్నది, నీవేమి యెరుగుదువు?
Job 11:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?
American Standard Version (ASV)
It is high as heaven; what canst thou do? Deeper than Sheol; what canst thou know?
Bible in Basic English (BBE)
They are higher than heaven; what is there for you to do? deeper than the underworld, and outside your knowledge;
Darby English Bible (DBY)
[It is as] the heights of heaven; what wilt thou do? deeper than Sheol; what canst thou know?
Webster's Bible (WBT)
It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?
World English Bible (WEB)
They are high as heaven. What can you do? Deeper than Sheol: what can you know?
Young's Literal Translation (YLT)
Heights of the heavens! -- what dost thou? Deeper than Sheol! -- what knowest thou?
| It is as high | גָּבְהֵ֣י | gobhê | ɡove-HAY |
| as heaven; | שָׁ֭מַיִם | šāmayim | SHA-ma-yeem |
| what | מַה | ma | ma |
| do? thou canst | תִּפְעָ֑ל | tipʿāl | teef-AL |
| deeper | עֲמֻקָּ֥ה | ʿămuqqâ | uh-moo-KA |
| than hell; | מִ֝שְּׁא֗וֹל | miššĕʾôl | MEE-sheh-OLE |
| what | מַה | ma | ma |
| canst thou know? | תֵּדָֽע׃ | tēdāʿ | tay-DA |
Cross Reference
Job 22:12
దేవుడు ఆకాశమంత మహోన్నతుడు కాడా?నక్షత్రముల ఔన్నత్యమును చూడుము అవి ఎంతపైగా నున్నవి?
Amos 9:2
వారు పాతాళములో చొచ్చి పోయినను అచ్చటనుండి నా హస్తము వారిని బయటికి లాగును; ఆకాశమునకెక్కి పోయినను అచ్చటనుండి వారిని దింపి తెచ్చెదను.
Isaiah 55:9
ఆకాశములు భూమికిపైన ఎంత యెత్తుగా ఉన్నవో మీ మార్గములకంటె నా మార్గములు మీ తలంపులకంటె నా తలంపులు అంత యెత్తుగా ఉన్నవి.
Job 35:5
ఆకాశమువైపు నిదానించి చూడుము నీ కన్న ఉన్నతమైన ఆకాశ విశాలములవైపు చూడుము.
Job 26:6
ఆయన దృష్టికి పాతాళము తెరువబడియున్నదినాశనకూపము బట్టబయలుగా నున్నది.
Ephesians 3:18
మీరు దేవుని సంపూర్ణతయందు పూర్ణులగునట్లుగా, ప్రేమయందు వేరు పారి స్థిరపడి, సమస్త పరిశుద్ధులతో కూడ దాని వెడల్పు పొడుగు లోతు ఎత్తు ఎంతో గ్రహించుకొనుటకును,
Proverbs 25:2
సంగతి మరుగుచేయుట దేవునికి ఘనత సంగతి శోధించుట రాజులకు ఘనత.
Psalm 148:13
అందరును యెహోవా నామమును స్తుతించుదురు గాక ఆయన నామము మహోన్నతమైన నామము ఆయన ప్రభావము భూమ్యాకాశములకు పైగా నున్నది.
Psalm 139:6
ఇట్టి తెలివి నాకు మించినది అది అగోచరము అది నాకందదు.
Psalm 103:11
భూమికంటె ఆకాశము ఎంత ఉన్నతముగా ఉన్నదో ఆయనయందు భయభక్తులు గలవారియెడల ఆయన కృప అంత అధికముగా ఉన్నది.
2 Chronicles 6:18
మనుష్యులతో కలిసి దేవుడు భూమియందు నివాసము చేయునా? ఆకాశ మును మహాకాశమును నిన్ను పట్టచాలవే; నేను కట్టిన యీ మందిరము నిన్ను పట్టునా?