Jeremiah 36:7
ఒకవేళ వారి విన్నపములు యెహోవా దృష్టికి అనుకూలమగునేమో, ఒక వేళ వారు తమ చెడుమార్గము విడుతురేమో, నిజముగా ఈ ప్రజలమీదికి ఉగ్రతయు మహా కోపమును వచ్చునని యెహోవా ప్రకటించియున్నాడు.
| It may be | אוּלַ֞י | ʾûlay | oo-LAI |
| they will present | תִּפֹּ֤ל | tippōl | tee-POLE |
| their supplication | תְּחִנָּתָם֙ | tĕḥinnātām | teh-hee-na-TAHM |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and will return | וְיָשֻׁ֕בוּ | wĕyāšubû | veh-ya-SHOO-voo |
| every one | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| evil his from | מִדַּרְכּ֣וֹ | middarkô | mee-dahr-KOH |
| way: | הָרָעָ֑ה | hārāʿâ | ha-ra-AH |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| great | גָד֤וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| is the anger | הָאַף֙ | hāʾap | ha-AF |
| fury the and | וְהַ֣חֵמָ֔ה | wĕhaḥēmâ | veh-HA-hay-MA |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | דִּבֶּ֥ר | dibber | dee-BER |
| hath pronounced | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| against | אֶל | ʾel | el |
| this | הָעָ֥ם | hāʿām | ha-AM |
| people. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |