Jeremiah 32:43
ఇది పాడై పోయెను, దానిలో నరులు లేరు, పశువులు లేవు, ఇది కల్దీయులచేతికి ఇయ్యబడియున్నదని మీరు చెప్పుచున్న ఈ దేశమున పొలములు విక్రయింపబడును.
| And fields | וְנִקְנָ֥ה | wĕniqnâ | veh-neek-NA |
| shall be bought | הַשָּׂדֶ֖ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
| this in | בָּאָ֣רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| land, | הַזֹּ֑את | hazzōt | ha-ZOTE |
| whereof | אֲשֶׁ֣ר׀ | ʾăšer | uh-SHER |
| ye | אַתֶּ֣ם | ʾattem | ah-TEM |
| say, | אֹמְרִ֗ים | ʾōmĕrîm | oh-meh-REEM |
| desolate is It | שְׁמָמָ֥ה | šĕmāmâ | sheh-ma-MA |
| without | הִיא֙ | hîʾ | hee |
| man | מֵאֵ֤ין | mēʾên | may-ANE |
| or beast; | אָדָם֙ | ʾādām | ah-DAHM |
| given is it | וּבְהֵמָ֔ה | ûbĕhēmâ | oo-veh-hay-MA |
| into the hand | נִתְּנָ֖ה | nittĕnâ | nee-teh-NA |
| of the Chaldeans. | בְּיַ֥ד | bĕyad | beh-YAHD |
| הַכַּשְׂדִּֽים׃ | hakkaśdîm | ha-kahs-DEEM |