Jeremiah 26:8
జనుల కందరికిని ప్రకటింపవలెనని యెహోవా యిర్మీయాకు ఆజ్ఞాపించిన మాటలన్నిటిని అతడు పలికి చాలించిన తరు వాత యాజకులును ప్రవక్తలును జనులందరును అతని పట్టుకొనినీవు మరణశిక్ష నొందక తప్పదు.
| Now it came to pass, | וַיְהִ֣י׀ | wayhî | vai-HEE |
| when Jeremiah | כְּכַלּ֣וֹת | kĕkallôt | keh-HA-lote |
| end an made had | יִרְמְיָ֗הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
| of speaking | לְדַבֵּר֙ | lĕdabbēr | leh-da-BARE |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | צִוָּ֣ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| had commanded | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| speak to him | לְדַבֵּ֖ר | lĕdabbēr | leh-da-BARE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the people, | הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM |
| priests the that | וַיִּתְפְּשׂ֨וּ | wayyitpĕśû | va-yeet-peh-SOO |
| and the prophets | אֹת֜וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| all and | הַכֹּהֲנִ֧ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| the people | וְהַנְּבִיאִ֛ים | wĕhannĕbîʾîm | veh-ha-neh-vee-EEM |
| took | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| saying, him, | הָעָ֥ם | hāʿām | ha-AM |
| Thou shalt surely | לֵאמֹ֖ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| die. | מ֥וֹת | môt | mote |
| תָּמֽוּת׃ | tāmût | ta-MOOT |