Jeremiah 19:12 in Telugu

Telugu Telugu Bible Jeremiah Jeremiah 19 Jeremiah 19:12

Jeremiah 19:12
యెహోవా వాక్కు ఇదేఈ పట్టణమును తోఫెతువంటి స్థలముగా నేను చేయుదును, ఈ స్థలమునకును దాని నివాసులకును నేనాలాగున చేయుదును.

Jeremiah 19:11Jeremiah 19Jeremiah 19:13

Jeremiah 19:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:

American Standard Version (ASV)
Thus will I do unto this place, saith Jehovah, and to the inhabitants thereof, even making this city as Topheth:

Bible in Basic English (BBE)
This is what I will do to this place, says the Lord, and to its people, making this town like Topheth:

Darby English Bible (DBY)
Thus will I do unto this place, saith Jehovah, and to the inhabitants thereof, and make this city as Topheth.

World English Bible (WEB)
Thus will I do to this place, says Yahweh, and to the inhabitants of it, even making this city as Topheth:

Young's Literal Translation (YLT)
so I do to this place -- an affirmation of Jehovah -- and to its inhabitants, so as to make this city as Tophet;

Thus
כֵּֽןkēnkane
will
I
do
אֶעֱשֶׂ֞הʾeʿĕśeeh-ay-SEH
unto
this
לַמָּק֥וֹםlammāqômla-ma-KOME
place,
הַזֶּ֛הhazzeha-ZEH
saith
נְאֻםnĕʾumneh-OOM
the
Lord,
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
inhabitants
the
to
and
וּלְיֽוֹשְׁבָ֑יוûlĕyôšĕbāywoo-leh-yoh-sheh-VAV
make
even
and
thereof,
וְלָתֵ֛תwĕlātētveh-la-TATE

אֶתʾetet
this
הָעִ֥ירhāʿîrha-EER
city
הַזֹּ֖אתhazzōtha-ZOTE
as
Tophet:
כְּתֹֽפֶת׃kĕtōpetkeh-TOH-fet

Cross Reference

Jeremiah 10:13
ఆయన ఆజ్ఞ నియ్యగా జలరాసులు ఆకాశమండలములో పుట్టును, భూమ్యంత భాగములలోనుండి ఆయన ఆవిరి ఎక్క జేయును, వర్షము కలుగునట్లుగా ఆయన మెరుపులు పుట్టించును, తన ధనా గారములలోనుండి గాలిని రావించును.

Jeremiah 11:5
అందుకుయెహోవా, ఆ ప్రకారము జరుగును గాకని నేనంటిని.