Isaiah 32:7
మోసకారి సాధనములును చెడ్డవి నిరుపేదలు న్యాయవాదన చేసినను కల్లమాటలతో దీనులను నాశనముచేయుటకు వారు దురాలోచనలు చేయుదురు.
Tamil Indian Revised Version
பத்தாவது சிமேயா, அவனுடைய மகன்கள், அவனுடைய சகோதரர்கள் என்னும் பன்னிரெண்டு நபர்களுக்கும்,
Tamil Easy Reading Version
பத்தாவதாக, சிமேயாவின் மகன்கள் மற்றும் உறவினர்களிடமிருந்து 12 பேர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.
Thiru Viviliam
பத்தாவது சிமயி, அவர் புதல்வர்கள், சகோதரர்கள் ஆகிய பன்னிருவர்க்கும்,
King James Version (KJV)
The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:
American Standard Version (ASV)
the tenth to Shimei, his sons and his brethren, twelve:
Bible in Basic English (BBE)
The tenth Shimei, with his sons and his brothers, twelve;
Darby English Bible (DBY)
The tenth to Shimei; his sons and his brethren, twelve.
Webster’s Bible (WBT)
The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:
World English Bible (WEB)
the tenth to Shimei, his sons and his brothers, twelve:
Young’s Literal Translation (YLT)
the tenth `to’ Shimei, his sons and his brethren, twelve:
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 25:17
பத்தாவது சிமேயா, அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:
| The tenth | הָֽעֲשִׂירִ֣י | hāʿăśîrî | ha-uh-see-REE |
| to Shimei, | שִׁמְעִ֔י | šimʿî | sheem-EE |
| sons, his he, | בָּנָ֥יו | bānāyw | ba-NAV |
| and his brethren, | וְאֶחָ֖יו | wĕʾeḥāyw | veh-eh-HAV |
| were twelve: | שְׁנֵ֥ים | šĕnêm | sheh-NAME |
| עָשָֽׂר׃ | ʿāśār | ah-SAHR |
| The instruments | וְכֵלַ֖י | wĕkēlay | veh-hay-LAI |
| also of the churl | כֵּלָ֣יו | kēlāyw | kay-LAV |
| evil: are | רָעִ֑ים | rāʿîm | ra-EEM |
| he | ה֚וּא | hûʾ | hoo |
| deviseth | זִמּ֣וֹת | zimmôt | ZEE-mote |
| wicked devices | יָעָ֔ץ | yāʿāṣ | ya-ATS |
| destroy to | לְחַבֵּ֤ל | lĕḥabbēl | leh-ha-BALE |
| the poor | עֲנִוִּים֙ | ʿăniwwîm | uh-nee-WEEM |
| with lying | בְּאִמְרֵי | bĕʾimrê | beh-eem-RAY |
| words, | שֶׁ֔קֶר | šeqer | SHEH-ker |
| needy the when even | וּבְדַבֵּ֥ר | ûbĕdabbēr | oo-veh-da-BARE |
| speaketh | אֶבְי֖וֹן | ʾebyôn | ev-YONE |
| right. | מִשְׁפָּֽט׃ | mišpāṭ | meesh-PAHT |
Tamil Indian Revised Version
பத்தாவது சிமேயா, அவனுடைய மகன்கள், அவனுடைய சகோதரர்கள் என்னும் பன்னிரெண்டு நபர்களுக்கும்,
Tamil Easy Reading Version
பத்தாவதாக, சிமேயாவின் மகன்கள் மற்றும் உறவினர்களிடமிருந்து 12 பேர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.
Thiru Viviliam
பத்தாவது சிமயி, அவர் புதல்வர்கள், சகோதரர்கள் ஆகிய பன்னிருவர்க்கும்,
King James Version (KJV)
The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:
American Standard Version (ASV)
the tenth to Shimei, his sons and his brethren, twelve:
Bible in Basic English (BBE)
The tenth Shimei, with his sons and his brothers, twelve;
Darby English Bible (DBY)
The tenth to Shimei; his sons and his brethren, twelve.
Webster’s Bible (WBT)
The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:
World English Bible (WEB)
the tenth to Shimei, his sons and his brothers, twelve:
Young’s Literal Translation (YLT)
the tenth `to’ Shimei, his sons and his brethren, twelve:
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 25:17
பத்தாவது சிமேயா, அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:
| The tenth | הָֽעֲשִׂירִ֣י | hāʿăśîrî | ha-uh-see-REE |
| to Shimei, | שִׁמְעִ֔י | šimʿî | sheem-EE |
| sons, his he, | בָּנָ֥יו | bānāyw | ba-NAV |
| and his brethren, | וְאֶחָ֖יו | wĕʾeḥāyw | veh-eh-HAV |
| were twelve: | שְׁנֵ֥ים | šĕnêm | sheh-NAME |
| עָשָֽׂר׃ | ʿāśār | ah-SAHR |