Isaiah 27:1
ఆ దినమున యెహోవా గట్టిదై గొప్పదై బలమైన తన ఖడ్గము పట్టుకొనును తీవ్రసర్పమైన మకరమును వంకరసర్పమైన మకరమును ఆయన దండించును సముద్రముమీదనున్న మకరమును సంహరించును.
Tamil Indian Revised Version
பத்தாவது சிமேயா, அவனுடைய மகன்கள், அவனுடைய சகோதரர்கள் என்னும் பன்னிரெண்டு நபர்களுக்கும்,
Tamil Easy Reading Version
பத்தாவதாக, சிமேயாவின் மகன்கள் மற்றும் உறவினர்களிடமிருந்து 12 பேர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.
Thiru Viviliam
பத்தாவது சிமயி, அவர் புதல்வர்கள், சகோதரர்கள் ஆகிய பன்னிருவர்க்கும்,
King James Version (KJV)
The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:
American Standard Version (ASV)
the tenth to Shimei, his sons and his brethren, twelve:
Bible in Basic English (BBE)
The tenth Shimei, with his sons and his brothers, twelve;
Darby English Bible (DBY)
The tenth to Shimei; his sons and his brethren, twelve.
Webster’s Bible (WBT)
The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:
World English Bible (WEB)
the tenth to Shimei, his sons and his brothers, twelve:
Young’s Literal Translation (YLT)
the tenth `to’ Shimei, his sons and his brethren, twelve:
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 25:17
பத்தாவது சிமேயா, அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:
| The tenth | הָֽעֲשִׂירִ֣י | hāʿăśîrî | ha-uh-see-REE |
| to Shimei, | שִׁמְעִ֔י | šimʿî | sheem-EE |
| sons, his he, | בָּנָ֥יו | bānāyw | ba-NAV |
| and his brethren, | וְאֶחָ֖יו | wĕʾeḥāyw | veh-eh-HAV |
| were twelve: | שְׁנֵ֥ים | šĕnêm | sheh-NAME |
| עָשָֽׂר׃ | ʿāśār | ah-SAHR |
| In that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day | הַה֡וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| the Lord | יִפְקֹ֣ד | yipqōd | yeef-KODE |
| with his sore | יְהוָה֩ | yĕhwāh | yeh-VA |
| great and | בְּחַרְב֨וֹ | bĕḥarbô | beh-hahr-VOH |
| and strong | הַקָּשָׁ֜ה | haqqāšâ | ha-ka-SHA |
| sword | וְהַגְּדוֹלָ֣ה | wĕhaggĕdôlâ | veh-ha-ɡeh-doh-LA |
| shall punish | וְהַֽחֲזָקָ֗ה | wĕhaḥăzāqâ | veh-ha-huh-za-KA |
| עַ֤ל | ʿal | al | |
| leviathan | לִוְיָתָן֙ | liwyātān | leev-ya-TAHN |
| piercing the | נָחָ֣שׁ | nāḥāš | na-HAHSH |
| serpent, | בָּרִ֔חַ | bāriaḥ | ba-REE-ak |
| even leviathan | וְעַל֙ | wĕʿal | veh-AL |
| that crooked | לִוְיָתָ֔ן | liwyātān | leev-ya-TAHN |
| serpent; | נָחָ֖שׁ | nāḥāš | na-HAHSH |
| slay shall he and | עֲקַלָּת֑וֹן | ʿăqallātôn | uh-ka-la-TONE |
| וְהָרַ֥ג | wĕhārag | veh-ha-RAHɡ | |
| the dragon | אֶת | ʾet | et |
| that | הַתַּנִּ֖ין | hattannîn | ha-ta-NEEN |
| is in the sea. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| בַּיָּֽם׃ | bayyām | ba-YAHM |
Tamil Indian Revised Version
பத்தாவது சிமேயா, அவனுடைய மகன்கள், அவனுடைய சகோதரர்கள் என்னும் பன்னிரெண்டு நபர்களுக்கும்,
Tamil Easy Reading Version
பத்தாவதாக, சிமேயாவின் மகன்கள் மற்றும் உறவினர்களிடமிருந்து 12 பேர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.
Thiru Viviliam
பத்தாவது சிமயி, அவர் புதல்வர்கள், சகோதரர்கள் ஆகிய பன்னிருவர்க்கும்,
King James Version (KJV)
The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:
American Standard Version (ASV)
the tenth to Shimei, his sons and his brethren, twelve:
Bible in Basic English (BBE)
The tenth Shimei, with his sons and his brothers, twelve;
Darby English Bible (DBY)
The tenth to Shimei; his sons and his brethren, twelve.
Webster’s Bible (WBT)
The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:
World English Bible (WEB)
the tenth to Shimei, his sons and his brothers, twelve:
Young’s Literal Translation (YLT)
the tenth `to’ Shimei, his sons and his brethren, twelve:
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 25:17
பத்தாவது சிமேயா, அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:
| The tenth | הָֽעֲשִׂירִ֣י | hāʿăśîrî | ha-uh-see-REE |
| to Shimei, | שִׁמְעִ֔י | šimʿî | sheem-EE |
| sons, his he, | בָּנָ֥יו | bānāyw | ba-NAV |
| and his brethren, | וְאֶחָ֖יו | wĕʾeḥāyw | veh-eh-HAV |
| were twelve: | שְׁנֵ֥ים | šĕnêm | sheh-NAME |
| עָשָֽׂר׃ | ʿāśār | ah-SAHR |