Isaiah 23:7
నీకు సంతోషము కలుగజేసిన పట్టణమిదేనా? ప్రాచీన కాలముననుండిన పట్టణమిదేనా? పరదేశనివాసముచేయుటకు దూరప్రయాణముచేసిన దిదేనా?
Is this | הֲזֹ֥את | hăzōt | huh-ZOTE |
your joyous | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
antiquity whose city, | עַלִּיזָ֑ה | ʿallîzâ | ah-lee-ZA |
is of ancient | מִֽימֵי | mîmê | MEE-may |
days? | קֶ֤דֶם | qedem | KEH-dem |
her own feet | קַדְמָתָהּ֙ | qadmātāh | kahd-ma-TA |
shall carry | יֹבִל֣וּהָ | yōbilûhā | yoh-vee-LOO-ha |
off afar her | רַגְלֶ֔יהָ | raglêhā | rahɡ-LAY-ha |
to sojourn. | מֵֽרָח֖וֹק | mērāḥôq | may-ra-HOKE |
לָגֽוּר׃ | lāgûr | la-ɡOOR |
Cross Reference
Isaiah 22:2
ఏమివచ్చి నీలోనివారందరు మేడలమీది కెక్కి యున్నారు? అల్లరితో నిండి కేకలువేయు పురమా, ఉల్లాసముతో బొబ్బలు పెట్టు దుర్గమా, నీలో హతులైనవారు ఖడ్గముచేత హతముకాలేదు యుద్ధములో వధింపబడలేదు.
Joshua 19:29
అక్కడనుండి ఆ సరిహద్దు రామావరకును కోటగల సోరను పట్టణమువరకును వ్యాపించి అక్కడనుండి తిరిగి హోసా వరకు సాగి అక్కడనుండి అక్జీబు సరిహద్దునుపట్టి సముద్రమువరకు సాగెను.
Ecclesiastes 10:7
పనివారు గుఱ్ఱముల మీద కూర్చుండుటయు అధిపతులు సేవకులవలె నేలను నడుచుటయు నాకగపడెను.
Isaiah 32:13
నా జనుల భూమిలో ఆనందపురములోని ఆనందగృహములన్నిటిలో ముండ్ల తుప్పలును బలురక్కసి చెట్లును పెరుగును. పైనుండి మనమీద ఆత్మ కుమ్మరింపబడువరకు
Isaiah 47:1
కన్యకయైన బబులోనూ, క్రిందికి దిగి మంటిలో కూర్చుండుము కల్దీయుల కుమారీ, సింహాసనము లేకయే నేలమీద కూర్చుండుము నీవు మృదువువనియైనను సుకుమారివనియైనను జనులు ఇకమీదట చెప్పరు.