Index
Full Screen ?
 

Isaiah 18:7 in Telugu

ஏசாயா 18:7 Telugu Bible Isaiah Isaiah 18

Isaiah 18:7
ఆ కాలమున ఎత్తయినవారును నునుపైనచర్మముగల వారును. దూరములోనున్న భీకరమైనవారును నదులు పారు దేశము గలవారునైయున్న దౌష్టికులగు ఆ జనులు సైన్యములకధిపతియగు యెహోవాకు అర్పణముగా ఆయన నామమునకు నివాసస్థలముగానుండు సీయోను పర్వతమునకు తేబడుదురు.

Tamil Indian Revised Version
பத்தாவது சிமேயா, அவனுடைய மகன்கள், அவனுடைய சகோதரர்கள் என்னும் பன்னிரெண்டு நபர்களுக்கும்,

Tamil Easy Reading Version
பத்தாவதாக, சிமேயாவின் மகன்கள் மற்றும் உறவினர்களிடமிருந்து 12 பேர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.

Thiru Viviliam
பத்தாவது சிமயி, அவர் புதல்வர்கள், சகோதரர்கள் ஆகிய பன்னிருவர்க்கும்,

⇦ 1 Chronicles 25:161 Chronicles 251 Chronicles 25:18 ⇨

King James Version (KJV)
The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:

American Standard Version (ASV)
the tenth to Shimei, his sons and his brethren, twelve:

Bible in Basic English (BBE)
The tenth Shimei, with his sons and his brothers, twelve;

Darby English Bible (DBY)
The tenth to Shimei; his sons and his brethren, twelve.

Webster’s Bible (WBT)
The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:

World English Bible (WEB)
the tenth to Shimei, his sons and his brothers, twelve:

Young’s Literal Translation (YLT)
the tenth `to’ Shimei, his sons and his brethren, twelve:

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 25:17
பத்தாவது சிமேயா, அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:

The
tenth
הָֽעֲשִׂירִ֣יhāʿăśîrîha-uh-see-REE
to
Shimei,
שִׁמְעִ֔יšimʿîsheem-EE
sons,
his
he,
בָּנָ֥יוbānāywba-NAV
and
his
brethren,
וְאֶחָ֖יוwĕʾeḥāywveh-eh-HAV
were
twelve:
שְׁנֵ֥יםšĕnêmsheh-NAME

עָשָֽׂר׃ʿāśārah-SAHR
In
that
בָּעֵת֩bāʿētba-ATE
time
הַהִ֨יאhahîʾha-HEE
shall
the
present
יֽוּבַלyûbalYOO-vahl
brought
be
שַׁ֜יšayshai
unto
the
Lord
לַיהוָ֣הlayhwâlai-VA
of
hosts
צְבָא֗וֹתṣĕbāʾôttseh-va-OTE
people
a
of
עַ֚םʿamam
scattered
מְמֻשָּׁ֣ךְmĕmuššākmeh-moo-SHAHK
and
peeled,
וּמוֹרָ֔טûmôrāṭoo-moh-RAHT
people
a
from
and
וּמֵעַ֥םûmēʿamoo-may-AM
terrible
נוֹרָ֖אnôrāʾnoh-RA
from
מִןminmeen
their
beginning
ה֣וּאhûʾhoo
hitherto;
וָהָ֑לְאָהwāhālĕʾâva-HA-leh-ah
nation
a
גּ֣וֹי׀gôyɡoy
meted
out
קַוqǎwkahv
foot,
under
trodden
and
קָ֣וqāwkahv
whose
וּמְבוּסָ֗הûmĕbûsâoo-meh-voo-SA
land
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
the
rivers
בָּזְא֤וּbozʾûboze-OO
have
spoiled,
נְהָרִים֙nĕhārîmneh-ha-REEM
to
אַרְצ֔וֹʾarṣôar-TSOH
the
place
אֶלʾelel
of
the
name
מְק֛וֹםmĕqômmeh-KOME
Lord
the
of
שֵׁםšēmshame
of
hosts,
יְהוָ֥הyĕhwâyeh-VA
the
mount
צְבָא֖וֹתṣĕbāʾôttseh-va-OTE
Zion.
הַרharhahr
צִיּֽוֹן׃ṣiyyôntsee-yone

Tamil Indian Revised Version
பத்தாவது சிமேயா, அவனுடைய மகன்கள், அவனுடைய சகோதரர்கள் என்னும் பன்னிரெண்டு நபர்களுக்கும்,

Tamil Easy Reading Version
பத்தாவதாக, சிமேயாவின் மகன்கள் மற்றும் உறவினர்களிடமிருந்து 12 பேர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.

Thiru Viviliam
பத்தாவது சிமயி, அவர் புதல்வர்கள், சகோதரர்கள் ஆகிய பன்னிருவர்க்கும்,

⇦ 1 Chronicles 25:161 Chronicles 251 Chronicles 25:18 ⇨

King James Version (KJV)
The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:

American Standard Version (ASV)
the tenth to Shimei, his sons and his brethren, twelve:

Bible in Basic English (BBE)
The tenth Shimei, with his sons and his brothers, twelve;

Darby English Bible (DBY)
The tenth to Shimei; his sons and his brethren, twelve.

Webster’s Bible (WBT)
The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:

World English Bible (WEB)
the tenth to Shimei, his sons and his brothers, twelve:

Young’s Literal Translation (YLT)
the tenth `to’ Shimei, his sons and his brethren, twelve:

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 25:17
பத்தாவது சிமேயா, அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:

The
tenth
הָֽעֲשִׂירִ֣יhāʿăśîrîha-uh-see-REE
to
Shimei,
שִׁמְעִ֔יšimʿîsheem-EE
sons,
his
he,
בָּנָ֥יוbānāywba-NAV
and
his
brethren,
וְאֶחָ֖יוwĕʾeḥāywveh-eh-HAV
were
twelve:
שְׁנֵ֥יםšĕnêmsheh-NAME

עָשָֽׂר׃ʿāśārah-SAHR

Chords Index for Keyboard Guitar

By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

Close