Isaiah 14:11
నీ మహాత్మ్యమును నీ స్వరమండలముల స్వరమును పాతాళమున పడవేయబడెను. నీ క్రింద పురుగులు వ్యాపించును కీటకములు నిన్ను కప్పును.
Thy pomp | הוּרַ֥ד | hûrad | hoo-RAHD |
is brought down | שְׁא֛וֹל | šĕʾôl | sheh-OLE |
grave, the to | גְאוֹנֶ֖ךָ | gĕʾônekā | ɡeh-oh-NEH-ha |
and the noise | הֶמְיַ֣ת | hemyat | hem-YAHT |
viols: thy of | נְבָלֶ֑יךָ | nĕbālêkā | neh-va-LAY-ha |
the worm | תַּחְתֶּ֙יךָ֙ | taḥtêkā | tahk-TAY-HA |
is spread | יֻצַּ֣ע | yuṣṣaʿ | yoo-TSA |
under | רִמָּ֔ה | rimmâ | ree-MA |
worms the and thee, | וּמְכַסֶּ֖יךָ | ûmĕkassêkā | oo-meh-ha-SAY-ha |
cover | תּוֹלֵעָֽה׃ | tôlēʿâ | toh-lay-AH |