Habakkuk 3:11 in Telugu

Telugu Telugu Bible Habakkuk Habakkuk 3 Habakkuk 3:11

Habakkuk 3:11
నీ ఈటెలు తళతళలాడగా సంచరించు నీ బాణముల కాంతికి భయపడి సూర్యచంద్రులు తమ నివాసములలో ఆగిపోవుదురు.

Habakkuk 3:10Habakkuk 3Habakkuk 3:12

Habakkuk 3:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.

American Standard Version (ASV)
The sun and moon stood still in their habitation, At the light of thine arrows as they went, At the shining of thy glittering spear.

Bible in Basic English (BBE)
At the light of your arrows they went away, at the shining of your polished spear.

Darby English Bible (DBY)
The sun [and] moon stood still in their habitation, At the light of thine arrows which shot forth, -- At the shining of thy glittering spear.

World English Bible (WEB)
The sun and moon stood still in the sky, At the light of your arrows as they went, At the shining of your glittering spear.

Young's Literal Translation (YLT)
Sun -- moon -- hath stood -- a habitation, At the light thine arrows go on, At the brightness, the glittering of thy spear.

The
sun
שֶׁ֥מֶשׁšemešSHEH-mesh
and
moon
יָרֵ֖חַyārēaḥya-RAY-ak
stood
still
עָ֣מַדʿāmadAH-mahd
habitation:
their
in
זְבֻ֑לָהzĕbulâzeh-VOO-la
at
the
light
לְא֤וֹרlĕʾôrleh-ORE
arrows
thine
of
חִצֶּ֙יךָ֙ḥiṣṣêkāhee-TSAY-HA
they
went,
יְהַלֵּ֔כוּyĕhallēkûyeh-ha-LAY-hoo
shining
the
at
and
לְנֹ֖גַהּlĕnōgahleh-NOH-ɡa
of
thy
glittering
בְּרַ֥קbĕraqbeh-RAHK
spear.
חֲנִיתֶֽךָ׃ḥănîtekāhuh-nee-TEH-ha

Cross Reference

Psalm 18:12
ఆయన సన్నిధి కాంతిలోనుండి మేఘములును వడ గండ్లును మండుచున్న నిప్పులును దాటిపోయెను.

Psalm 144:5
యెహోవా, నీ ఆకాశమును వంచి దిగి రమ్ము పర్వతములు పొగ రాజునట్లు నీవు వాటిని ముట్టుము

Joshua 10:11
మరియు వారు ఇశ్రాయేలీయుల యెదుటనుండి బేత్‌ హోరోనుకు దిగిపోవుత్రోవను పారి పోవుచుండగా, వారు అజేకాకు వచ్చువరకు యెహోవా ఆకాశమునుండి గొప్ప వడగండ్లను వారిమీద పడవేసెను గనుక వారు దానిచేత చనిపోయిరి. ఇశ్రాయేలీయులు కత్తివాత చంపిన వారికంటె ఆ వడగండ్లచేత చచ్చినవారు ఎక్కువ మందియయిరి.

Psalm 19:4
వాటి కొలనూలు భూమియందంతట వ్యాపించి యున్నదిలోకదిగంతములవరకు వాటి ప్రకటనలు బయలువెళ్లు చున్నవివాటిలో ఆయన సూర్యునికి గుడారము వేసెను.

Psalm 77:17
మేఘరాసులు నీళ్లు దిమ్మరించెను. అంతరిక్షము ఘోషించెను. నీ బాణములు నలుదిక్కుల పారెను.

Isaiah 28:21
నిజముగా తన కార్యమును తన ఆశ్చర్యమైన కార్య మును చేయుటకు అపూర్వమైన తన కార్యము నొనరించుటకు ఆయన పెరాజీము అను కొండమీద లేచినట్లు యెహోవా లేచును గిబియోనులోయలో ఆయన రేగినట్లు రేగును.

Isaiah 38:8
ఆహాజు ఎండ గడియారముమీద సూర్యుని కాంతిచేత దిగిన నీడ మరల పదిమెట్లు ఎక్క జేసెదను. అప్పుడు సూర్యకాంతి దిగిన మెట్లలో అది పది మెట్లు మరల ఎక్కెను.