Matthew 27:55 in Telugu

Telugu Telugu Bible Matthew Matthew 27 Matthew 27:55

Matthew 27:55
యేసునకు ఉపచారము చేయుచు గలిలయ నుండి ఆయనను వెంబడించిన అనేకమంది స్త్రీలు అక్కడ దూరమునుండి చూచుచుండిరి.

Matthew 27:54Matthew 27Matthew 27:56

Matthew 27:55 in Other Translations

King James Version (KJV)
And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:

American Standard Version (ASV)
And many women were there beholding from afar, who had followed Jesus from Galilee, ministering unto him:

Bible in Basic English (BBE)
And a number of women were there, watching from a distance, who had come with Jesus from Galilee, waiting on his needs.

Darby English Bible (DBY)
And there were there many women beholding from afar off, who had followed Jesus from Galilee ministering to him,

World English Bible (WEB)
Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him.

Young's Literal Translation (YLT)
And there were there many women beholding from afar, who did follow Jesus from Galilee, ministering to him,

were
ἮσανēsanA-sahn
And
δὲdethay
there
ἐκεῖekeiake-EE
women
γυναῖκεςgynaikesgyoo-NAY-kase
many
πολλαὶpollaipole-LAY
off,
ἀπὸapoah-POH
afar
μακρόθενmakrothenma-KROH-thane
beholding
θεωροῦσαιtheōrousaithay-oh-ROO-say
which
αἵτινεςhaitinesAY-tee-nase
followed
ἠκολούθησανēkolouthēsanay-koh-LOO-thay-sahn

τῷtoh
Jesus
Ἰησοῦiēsouee-ay-SOO
from
ἀπὸapoah-POH

τῆςtēstase
Galilee,
Γαλιλαίαςgalilaiasga-lee-LAY-as
ministering
διακονοῦσαιdiakonousaithee-ah-koh-NOO-say
unto
him:
αὐτῷ·autōaf-TOH

Cross Reference

లూకా సువార్త 8:2
​పండ్రెండుమంది శిష్యులును, అపవిత్రాత్మలును వ్యాధులును పోగొట్టబడిన కొందరు స్త్రీలును, అనగా ఏడు దయ్యములు వదలి పోయిన మగ్దలేనే అనబడిన మరియయు, హేరోదు యొక్క గృహనిర్వాహకుడగు కూజా భార్యయగు యోహన్నయు, సూసన్నయు ఆయనతో కూడ ఉండిరి.

లూకా సువార్త 23:27
గొప్ప జనసమూహమును, ఆయననుగూర్చి రొమ్ముకొట్టు కొనుచు దుఃఖించుచున్న చాలమంది స్త్రీలును ఆయనను వెంబడించిరి.

లూకా సువార్త 23:48
చూచుటకై కూడివచ్చిన ప్రజలందరు జరిగిన కార్యములు చూచి, రొమ్ము కొట్టు కొనుచు తిరిగి వెళ్లిరి.

యోహాను సువార్త 19:25
ఆయన తల్లియు, ఆయన తల్లి సహోదరియు, క్లోపా భార్యయైన మరియయు, మగ్దలేనే మరియయు యేసు సిలువయొద్ద నిలుచుండిరి.