Genesis 44:27 in Telugu

Telugu Telugu Bible Genesis Genesis 44 Genesis 44:27

Genesis 44:27
అందుకు తమ దాసుడైన నా తండ్రినాభార్య నాకిద్దరిని కనెనని మీరెరుగుదురు.

Genesis 44:26Genesis 44Genesis 44:28

Genesis 44:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:

American Standard Version (ASV)
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:

Bible in Basic English (BBE)
And our father said to us, You have knowledge that my wife gave me two sons;

Darby English Bible (DBY)
And thy servant my father said to us, Ye know that my wife bore me two [sons];

Webster's Bible (WBT)
And thy servant my father, said to us, Ye know that my wife bore me two sons:

World English Bible (WEB)
Your servant, my father, said to us, 'You know that my wife bore me two sons:

Young's Literal Translation (YLT)
`And thy servant my father saith unto us, Ye -- ye have known that two did my wife bare to me,

And
thy
servant
וַיֹּ֛אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
my
father
עַבְדְּךָ֥ʿabdĕkāav-deh-HA
said
אָבִ֖יʾābîah-VEE
unto
אֵלֵ֑ינוּʾēlênûay-LAY-noo
Ye
us,
אַתֶּ֣םʾattemah-TEM
know
יְדַעְתֶּ֔םyĕdaʿtemyeh-da-TEM
that
כִּ֥יkee
my
wife
שְׁנַ֖יִםšĕnayimsheh-NA-yeem
bare
יָֽלְדָהyālĕdâYA-leh-da
me
two
לִּ֥יlee
sons:
אִשְׁתִּֽי׃ʾištîeesh-TEE

Cross Reference

Genesis 46:19
యాకోబు భార్యయైన రాహేలు కుమారులైన యోసేపు బెన్యామీను.

Genesis 29:18
యాకోబు రాహేలును ప్రేమించినీ చిన్న కుమార్తెయైన రాహేలు కోసము నీకు ఏడు సంవత్సరములు కొలువు చేసెదననెను.

Genesis 29:28
యాకోబు అలాగు చేసి ఆమె వారము సంపూర్తియైన తరు వాత అతడు తన కుమార్తెయైన రాహేలును అతనికి భార్యగా ఇచ్చెను.

Genesis 30:22
దేవుడు రాహేలును జ్ఞాపకము చేసికొని ఆమె మనవి విని ఆమె గర్భము తెరిచెను.

Genesis 35:16
ఎఫ్రాతాకు వెళ్లు మార్గములో మరికొంత దూరము ఉన్నప్పుడు రాహేలు ప్రసవించుచు ప్రసవవేదనతో ప్రయాసపడెను.