Genesis 40:21 in Telugu

Telugu Telugu Bible Genesis Genesis 40 Genesis 40:21

Genesis 40:21
పానదాయకుల అధిపతి ఉద్యోగము మరల అతనికిచ్చెను గనుక అతడు ఫరోచేతికి గిన్నె నిచ్చెను.

Genesis 40:20Genesis 40Genesis 40:22

Genesis 40:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:

American Standard Version (ASV)
And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:

Bible in Basic English (BBE)
And he put the chief wine-servant back in his old place; and he gave the cup into Pharaoh's hand.

Darby English Bible (DBY)
And he restored the chief of the cup-bearers to his office of cup-bearer again; and he gave the cup into Pharaoh's hand.

Webster's Bible (WBT)
And he restored the chief butler to his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:

World English Bible (WEB)
He restored the chief cupbearer to his position again, and he gave the cup into Pharaoh's hand;

Young's Literal Translation (YLT)
and he putteth back the chief of the butlers to his butlership, and he giveth the cup into the hand of Pharaoh;

And
he
restored
וַיָּ֛שֶׁבwayyāšebva-YA-shev

אֶתʾetet
the
chief
שַׂ֥רśarsahr
butler
הַמַּשְׁקִ֖יםhammašqîmha-mahsh-KEEM
unto
עַלʿalal
butlership
his
מַשְׁקֵ֑הוּmašqēhûmahsh-KAY-hoo
again;
and
he
gave
וַיִּתֵּ֥ןwayyittēnva-yee-TANE
cup
the
הַכּ֖וֹסhakkôsHA-kose
into
עַלʿalal
Pharaoh's
כַּ֥ףkapkahf
hand:
פַּרְעֹֽה׃parʿōpahr-OH

Cross Reference

Genesis 40:13
ఇంక మూడు దినములలోగా ఫరో నీ తలను పైకెత్తి నీ ఉద్యోగము నీకు మరల ఇప్పించును. నీవు అతనికి పాన దాయకుడవై యున్ననాటి మర్యాద చొప్పున ఫరో గిన్నెను అతని చేతికప్పగించెదవు

Nehemiah 2:1
అటుతరువాత అర్తహషస్త రాజు ఏలుబడికాలమున ఇరువదియవ సంవత్సరములో నీసాను మాసమందు రాజు ద్రాక్షారసము త్రాగవలెనని చూచుచుండగా నేను ద్రాక్షారసము తీసికొని రాజునకు అందించితిని. అంతకు పూర్వము నేనెన్నడును అతనియెదుట విచారముగా ఉండలేదు.