Genesis 28:16 in Telugu

Telugu Telugu Bible Genesis Genesis 28 Genesis 28:16

Genesis 28:16
యాకోబు నిద్ర తెలిసినిశ్చయముగా యెహోవా ఈ స్థలమందున్నాడు; అది నాకు తెలియక పోయెననుకొని

⇦ Genesis 28:15Genesis 28Genesis 28:17 ⇨

Genesis 28:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.

American Standard Version (ASV)
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely Jehovah is in this place. And I knew it not.

Bible in Basic English (BBE)
And Jacob, awaking from his sleep, said, Truly, the Lord is in this place and I was not conscious of it.

Darby English Bible (DBY)
And Jacob awoke from his sleep, and said, Surely Jehovah is in this place, and I knew [it] not.

Webster's Bible (WBT)
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.

World English Bible (WEB)
Jacob awakened out of his sleep, and he said, "Surely Yahweh is in this place, and I didn't know it."

Young's Literal Translation (YLT)
And Jacob awaketh out of his sleep, and saith, `Surely Jehovah is in this place, and I knew not;'

And
Jacob
וַיִּיקַ֣ץwayyîqaṣva-yee-KAHTS
awaked
יַֽעֲקֹב֮yaʿăqōbya-uh-KOVE
sleep,
his
of
out
מִשְּׁנָתוֹ֒miššĕnātômee-sheh-na-TOH
and
he
said,
וַיֹּ֕אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
Surely
אָכֵן֙ʾākēnah-HANE
Lord
the
יֵ֣שׁyēšyaysh
is
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
in
this
בַּמָּק֖וֹםbammāqômba-ma-KOME
place;
הַזֶּ֑הhazzeha-ZEH
I
and
וְאָֽנֹכִ֖יwĕʾānōkîveh-ah-noh-HEE
knew
לֹ֥אlōʾloh
it
not.
יָדָֽעְתִּי׃yādāʿĕttîya-DA-eh-tee

Cross Reference

Exodus 3:5
అందుకాయనదగ్గరకు రావద్దు, నీ పాదముల నుండి నీ చెప్పులు విడువుము, నీవు నిలిచియున్న స్థలము పరిశుద్ధ ప్రదేశము అనెను.

Joshua 5:15
అందుకు యెహోవా సేనాధిపతి నీవు నిలిచియున్న యీ స్థలము పరిశుద్ధమైనది, నీ పాద రక్షలను తీసి వేయుమని యెహోషువతో చెప్పగా యెహో షువ ఆలాగు చేసెను.

Exodus 15:11
యెహోవా, వేల్పులలో నీవంటివాడెవడు పరిశుద్ధతనుబట్టి నీవు మహానీయుడవు స్తుతికీర్తనలనుబట్టి పూజ్యుడవు అద్భుతములు చేయువాడవు నీవంటివాడెవడు

1 Samuel 3:4
యెహోవా సమూయేలును పిలిచెను. అతడుచిత్తమండి నేనున్నానని చెప్పి

Job 9:11
ఇదిగో ఆయన నా సమీపమున గడచిపోవుచున్నాడుగాని నేనాయనను కనుగొనలేనునా చేరువను పోవుచున్నాడు గాని ఆయన నాకు కనబడడు.

Job 33:14
దేవుడు ఒక్కమారే పలుకును రెండు మారులు పలుకును అయితే మనుష్యులు అది కనిపెట్టరు

Psalm 68:35
తన పరిశుద్ధ స్థలములలో దేవుడు భీకరుడు ఇశ్రాయేలు దేవుడే తన ప్రజలకు బలపరాక్రమ ముల ననుగ్రహించుచున్నాడు దేవుడు స్తుతినొందును గాక.

Isaiah 8:13
సైన్యములకధిపతియగు యెహోవాయే పరిశుద్ధుడను కొనుడి మీరు భయపడవలసినవాడు ఆయనే, ఆయన కోసరమే దిగులుపడవలెను అప్పుడాయన మీకు పరిశుద్ధస్థలముగా నుండును.