Genesis 27:21 in Telugu

Telugu Telugu Bible Genesis Genesis 27 Genesis 27:21

Genesis 27:21
అప్పుడు ఇస్సాకు నా కుమారుడా, నీవు ఏశా వను నా కుమారుడవో కావో నేను నిన్ను తడవి చూచె దను దగ్గరకు రమ్మని చెప్పెను.

Genesis 27:20Genesis 27Genesis 27:22

Genesis 27:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not.

American Standard Version (ASV)
And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not.

Bible in Basic English (BBE)
And Isaac said, Come near so that I may put my hand on you, my son, and see if you are truly my son Esau or not.

Darby English Bible (DBY)
And Isaac said to Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be really my son Esau or not.

Webster's Bible (WBT)
And Isaac said to Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou art my very son Esau, or not.

World English Bible (WEB)
Isaac said to Jacob, "Please come near, that I may feel you, my son, whether you are really my son Esau or not."

Young's Literal Translation (YLT)
And Isaac saith unto Jacob, `Come nigh, I pray thee, and I feel thee, my son, whether thou `art' he, my son Esau, or not.'

And
Isaac
וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
יִצְחָק֙yiṣḥāqyeets-HAHK
unto
אֶֽלʾelel
Jacob,
יַעֲקֹ֔בyaʿăqōbya-uh-KOVE
near,
Come
גְּשָׁהgĕšâɡeh-SHA
I
pray
thee,
נָּ֥אnāʾna
feel
may
I
that
וַאֲמֻֽשְׁךָ֖waʾămušĕkāva-uh-moo-sheh-HA
thee,
my
son,
בְּנִ֑יbĕnîbeh-NEE
whether
thou
הַֽאַתָּ֥הhaʾattâha-ah-TA
very
my
be
זֶ֛הzezeh
son
בְּנִ֥יbĕnîbeh-NEE
Esau
עֵשָׂ֖וʿēśāway-SAHV
or
אִםʾimeem
not.
לֹֽא׃lōʾloh

Cross Reference

Genesis 27:12
ఒకవేళ నాతండ్రి నన్ను తడవిచూచును, అప్పుడు నేను అతని దృష్టికి వంచకుడనుగా తోచినయెడల నా మీదికి శాపమే గాని ఆశీర్వాదము తెచ్చు కొననని చెప్పెను.

Psalm 73:28
నాకైతే దేవుని పొందు ధన్యకరము నీ సర్వకార్యములను నేను తెలియజేయునట్లు నేను ప్రభువైన యెహోవా శరణుజొచ్చియున్నాను.

Isaiah 57:19
వారిలో కృతజ్ఞతాబుద్ధి పుట్టించుచు దూరస్థులకును సమీపస్థులకును సమాధానము సమా ధానమని చెప్పి నేనే వారిని స్వస్థపరచెదనని యెహోవా సెలవిచ్చు చున్నాడు.

James 4:8
దేవునియొద్దకు రండి, అప్పుడాయన మీయొద్దకు వచ్చును, పాపులారా, మీ చేతులను శుభ్రముచేసికొనుడి; ద్విమనస్కులారా, మీ హృదయములను పరిశుద్ధపరచుకొనుడి.