Genesis 17:11 in Telugu

Telugu Telugu Bible Genesis Genesis 17 Genesis 17:11

Genesis 17:11
మీరు మీ గోప్యాంగచర్మమున సున్నతి పొందవలెను. అది నాకు నీకు మధ్యనున్న నిబంధనకు సూచనగా ఉండును.

⇦ Genesis 17:10Genesis 17Genesis 17:12 ⇨

Genesis 17:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

American Standard Version (ASV)
And ye shall be circumcised in the flesh of your foreskin; and it shall be a token of a covenant betwixt me and you.

Bible in Basic English (BBE)
In the flesh of your private parts you are to undergo it, as a mark of the agreement between me and you.

Darby English Bible (DBY)
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and [that] shall be a sign of the covenant between me and you.

Webster's Bible (WBT)
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

World English Bible (WEB)
You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of a covenant between me and you.

Young's Literal Translation (YLT)
and ye have circumcised the flesh of your foreskin, and it hath become a token of a covenant between Me and you.

And
ye
shall
circumcise
וּנְמַלְתֶּ֕םûnĕmaltemoo-neh-mahl-TEM

אֵ֖תʾētate
flesh
the
בְּשַׂ֣רbĕśarbeh-SAHR
of
your
foreskin;
עָרְלַתְכֶ֑םʿorlatkemore-laht-HEM
be
shall
it
and
וְהָיָה֙wĕhāyāhveh-ha-YA
a
token
לְא֣וֹתlĕʾôtleh-OTE
covenant
the
of
בְּרִ֔יתbĕrîtbeh-REET
betwixt
בֵּינִ֖יbênîbay-NEE
me
and
you.
וּבֵֽינֵיכֶֽם׃ûbênêkemoo-VAY-nay-HEM

Cross Reference

Romans 4:11
మరియు సున్నతి లేని వారైనను, నమి్మనవారికందరికి అతడు తండ్రి యగుటవలన వారికి నీతి ఆరోపించుటకై, అతడు సున్నతి పొందకమునుపు, తనకు కలిగిన విశ్వాసమువలననైన నీతికి ముద్రగా, సున్నతి అను గురుతు పొందెను.

Acts 7:8
మరియు ఆయన సున్నతి విషయమైన నిబంధన అతని కనుగ్రహించెను. అతడు ఇస్సాకును కని ఆ నిబంధన చొప్పున ఎనిమిదవ దినమందు అత నికి సున్నతిచేసెను; ఇస్సాకు యాకోబును యాకోబు పన్నిద్దరు గోత్రకర్తలను కని వారికి సున్నతి చేసిరి.

Exodus 4:25
సిప్పోరా వాడిగల రాయి తీసికొని తన కుమారునికి సున్నతిచేసి అతని పాదములయొద్ద అది పడవేసినిజముగా నీవు నాకు రక్తసంబంధమైన పెనిమిటివైతివనెను; అంతట ఆయన అతనిని విడిచెను.

Exodus 12:48
నీయొద్ద నివసించు పరదేశి యెహోవా పస్కాను ఆచరింప గోరినయెడల అతనికి కలిగిన ప్రతి మగవాడు సున్నతి పొందవలెను; తరువాత అతడు సమాజములో చేరి దానిని ఆచరింపవచ్చును. అట్టి వాడు మీ దేశములో పుట్టినవానితో సముడగును. సున్నతి పొందనివాడు దానిని తినకూడదు.

Deuteronomy 10:16
కాబట్టి మీరు సున్నతిలేని మీ హృదయమునకు సున్నతి చేసికొని యికమీదట ముష్కరులు కాకుండుడి

Joshua 5:3
యెహోషువ రాతికత్తులు చేయించుకొని సున్నతి గిరి అను స్థలము దగ్గర ఇశ్రాయేలీ యులకు సున్నతి చేయించెను.

1 Samuel 18:25
అందుకు సౌలు ఫిలిష్తీయులచేత దావీదును పడ గొట్టవలెనన్న తాత్పర్యము గలవాడైరాజు ఓలిని కోరక రాజు శత్రువులమీద పగతీర్చుకొనవలెనని ఫిలిష్తీయుల నూరు ముందోళ్లు కోరుచున్నాడని దావీదుతో చెప్పుడ నెను.

2 Samuel 3:14
మరియు దావీదు సౌలు కుమారుడగు ఇష్బోషెతునొద్దకు దూతలను పంపిఫిలిష్తీయులలో నూరుమంది ముందోళ్లను తెచ్చి నేను పెండ్లి చేసికొనిన మీకాలును నాకప్పగింపుమని చెప్పుడనగా