Genesis 10:18
తరువాత కనానీయుల వంశములు వ్యాపించెను.
Genesis 10:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.
American Standard Version (ASV)
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.
Bible in Basic English (BBE)
And the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite; after that the families of the Canaanites went far and wide in all directions;
Darby English Bible (DBY)
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. And afterwards the families of the Canaanites spread themselves abroad.
Webster's Bible (WBT)
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites dispersed.
World English Bible (WEB)
the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad.
Young's Literal Translation (YLT)
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite; and afterwards have the families of the Canaanite been scattered.
| And the Arvadite, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| Zemarite, the and | הָֽאַרְוָדִ֥י | hāʾarwādî | ha-ar-va-DEE |
| and the Hamathite: | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| afterward and | הַצְּמָרִ֖י | haṣṣĕmārî | ha-tseh-ma-REE |
| were the families | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of the Canaanites | הַֽחֲמָתִ֑י | haḥămātî | ha-huh-ma-TEE |
| spread abroad. | וְאַחַ֣ר | wĕʾaḥar | veh-ah-HAHR |
| נָפֹ֔צוּ | nāpōṣû | na-FOH-tsoo | |
| מִשְׁפְּח֖וֹת | mišpĕḥôt | meesh-peh-HOTE | |
| הַֽכְּנַעֲנִֽי׃ | hakkĕnaʿănî | HA-keh-na-uh-NEE |
Cross Reference
Numbers 34:8
హోరు కొండ యొద్దనుండి హమాతునకు పోవుమార్గము వరకు ఏర్పరచుకొనవలెను. ఆ సరిహద్దు సెదాదువరకు వ్యాపించును.
Ezekiel 47:16
అది హమాతునకును బేరోతా యునకును దమస్కు సరిహద్దునకును హమాతు సరిహద్దు నకును మధ్యనున్న సిబ్రయీమునకును హవ్రాను సరిహద్దును ఆనుకొను మధ్యస్థలమైన హాజేరునకును వ్యాపిం చును.
Ezekiel 27:8
తూరుపట్ట ణమా, సీదోను నివాసులును అర్వదు నివాసులును నీకు ఓడకళాసులుగా ఉన్నారు, నీ స్వజనులకు చేరిన ప్రజ్ఞా వంతులు నీకు ఓడ నాయకులుగా ఉన్నారు.
Isaiah 10:9
కల్నో కర్కెమీషువలె నుండలేదా? హమాతు అర్పాదువలె నుండలేదా? షోమ్రోను దమస్కువలె నుండలేదా?
2 Chronicles 13:4
అప్పుడు అబీయా ఎఫ్రాయిము మన్యమందుండు సెమరాయిము కొండమీద నిలిచి ప్రకటించినదేమనగాయరొబామా, ఇశ్రాయేలువారలారా, మీరందరును నాకు చెవియొగ్గుడి.
2 Kings 17:30
బబులోనువారు సుక్కోత్బెనోతు దేవతను, కూతావారునెర్గలు దేవతను, హమాతువారు అషీమా దేవతను,
2 Kings 17:24
అష్షూరురాజు బబులోను, కూతా, అవ్వా, హమాతు, సెపర్వయీము అను తన దేశములలోనుండి జనులనురప్పించి, ఇశ్రాయేలువారికి మారుగా షోమ్రోను పట్టణములలో ఉంచెను గనుక వారు షోమ్రోను దేశమును స్వంతంత్రించు కొని దాని పట్టణములలో కాపురము చేసిరి.
2 Samuel 8:9
దావీదు హదదెజెరు దండు అంతయు ఓడించిన సమా చారము హమాతు రాజైన తోయికి వినబడెను.
Joshua 18:22
బేతరాబా సెమ రాయిము బేతేలు ఆవీము పారా ఒఫ్రా
Zechariah 9:2
ఏలయనగా యెహోవా సర్వ నరులను ఇశ్రాయేలీయుల గోత్రపువారినందరిని లక్ష్యపెట్టువాడు గనుక, దాని సరిహద్దును అనుకొని యున్న హమాతునుగూర్చియు, జ్ఞాన సమృద్ధిగల తూరు సీదోనులనుగూర్చియు అది వచ్చెను.