Ezra 10:9
యూదా వంశస్థులందరును బెన్యామీనీయు లందరును ఆ మూడు దినములలోగా యెరూషలేమునకు కూడి వచ్చిరి. అది తొమి్మదవ నెల; ఆ నెల యిరువదియవ దినమున జనులందరును దేవుని మందిరపు వీధిలో కూర్చుని గొప్ప వర్షాలచేత తడియుచు, ఆ సంగతిని తలం చుటవలన వణకుచుండిరి.
| Then all | וַיִּקָּֽבְצ֣וּ | wayyiqqābĕṣû | va-yee-ka-veh-TSOO |
| the men | כָל | kāl | hahl |
| of Judah | אַנְשֵֽׁי | ʾanšê | an-SHAY |
| Benjamin and | יְהוּדָה֩ | yĕhûdāh | yeh-hoo-DA |
| gathered themselves together | וּבִנְיָמִ֨ן׀ | ûbinyāmin | oo-veen-ya-MEEN |
| unto Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִַ֜ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| three within | לִשְׁלֹ֣שֶׁת | lišlōšet | leesh-LOH-shet |
| days. | הַיָּמִ֗ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |
| It | ה֛וּא | hûʾ | hoo |
| was the ninth | חֹ֥דֶשׁ | ḥōdeš | HOH-desh |
| month, | הַתְּשִׁיעִ֖י | hattĕšîʿî | ha-teh-shee-EE |
| on the twentieth | בְּעֶשְׂרִ֣ים | bĕʿeśrîm | beh-es-REEM |
| month; the of day | בַּחֹ֑דֶשׁ | baḥōdeš | ba-HOH-desh |
| and all | וַיֵּֽשְׁב֣וּ | wayyēšĕbû | va-yay-sheh-VOO |
| people the | כָל | kāl | hahl |
| sat | הָעָ֗ם | hāʿām | ha-AM |
| in the street | בִּרְחוֹב֙ | birḥôb | beer-HOVE |
| house the of | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of God, | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| trembling | מַרְעִידִ֥ים | marʿîdîm | mahr-ee-DEEM |
| because | עַל | ʿal | al |
| matter, this of | הַדָּבָ֖ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| and for the great rain. | וּמֵֽהַגְּשָׁמִֽים׃ | ûmēhaggĕšāmîm | oo-MAY-ha-ɡeh-sha-MEEM |