Ezekiel 21:24
కాబట్టి ప్రభువైన యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చు చున్నాడుమీ అతిక్రమములు బయలుపడుటవలన మీ సమస్త క్రియలలోనుండి మీ పాపములు అగుపడునట్లు మీ దోషము మీరు మనస్సునకు తెచ్చుకొనినందునను, నేను మిమ్మును జ్ఞాపకము చేసికొనినందునను మీరు చెయ్యి చిక్కియున్నారు.
| Therefore | לָכֵ֗ן | lākēn | la-HANE |
| thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַר֮ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִה֒ | yĕhwih | yeh-VEE |
| Because | יַ֗עַן | yaʿan | YA-an |
| iniquity your made have ye | הַזְכַּרְכֶם֙ | hazkarkem | hahz-kahr-HEM |
| to be remembered, | עֲוֹ֣נְכֶ֔ם | ʿăwōnĕkem | uh-OH-neh-HEM |
| transgressions your that in | בְּהִגָּל֣וֹת | bĕhiggālôt | beh-hee-ɡa-LOTE |
| are discovered, | פִּשְׁעֵיכֶ֗ם | pišʿêkem | peesh-ay-HEM |
| all in that so | לְהֵֽרָאוֹת֙ | lĕhērāʾôt | leh-hay-ra-OTE |
| your doings | חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם | ḥaṭṭōwtêkem | ha-TOVE-tay-HEM |
| your sins | בְּכֹ֖ל | bĕkōl | beh-HOLE |
| appear; do | עֲלִילֽוֹתֵיכֶ֑ם | ʿălîlôtêkem | uh-lee-loh-tay-HEM |
| because, | יַ֚עַן | yaʿan | YA-an |
| remembrance, to come are ye that say, I | הִזָּ֣כֶרְכֶ֔ם | hizzākerkem | hee-ZA-her-HEM |
| taken be shall ye | בַּכַּ֖ף | bakkap | ba-KAHF |
| with the hand. | תִּתָּפֵֽשׂוּ׃ | tittāpēśû | tee-ta-fay-SOO |