Ezekiel 20:37
చేతి కఱ్ఱక్రింద మిమ్మును దాటించి నిబంధనకు లోపరచెదను.
Ezekiel 20:37 in Other Translations
King James Version (KJV)
And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:
American Standard Version (ASV)
And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;
Bible in Basic English (BBE)
And I will make you go under the rod and will make you small in number:
Darby English Bible (DBY)
And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.
World English Bible (WEB)
I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;
Young's Literal Translation (YLT)
And I have caused you to pass under the rod, And brought you into the bond of the covenant,
| And pass to you cause will I | וְהַעֲבַרְתִּ֥י | wĕhaʿăbartî | veh-ha-uh-vahr-TEE |
| under | אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM |
| the rod, | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
| bring will I and | הַשָּׁ֑בֶט | haššābeṭ | ha-SHA-vet |
| you into the bond | וְהֵבֵאתִ֥י | wĕhēbēʾtî | veh-hay-vay-TEE |
| of the covenant: | אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM |
| בְּמָסֹ֥רֶת | bĕmāsōret | beh-ma-SOH-ret | |
| הַבְּרִֽית׃ | habbĕrît | ha-beh-REET |
Cross Reference
Leviticus 27:32
గోవులలోనేగాని గొఱ్ఱ మేకల లోనేగాని, కోలక్రింద నడుచునన్నిటిలో దశమభాగము ప్రతిష్ఠితమగును.
Jeremiah 33:13
మన్నెపు పట్టణములలోను మైదానపు పట్టణములలోను దక్షిణదేశపు పట్టణములలోను బెన్యామీను దేశములోను యెరూష లేము ప్రాంత స్థలములలోను యూదా పట్టణములలోను మందలు లెక్క పెట్టువారిచేత లెక్కింపబడునని యెహోవా సెలవిచ్చుచున్నాడు.
Ezekiel 16:59
ప్రభువైన యెహోవా ఈలాగున సెలవిచ్చుచున్నాడుచేసిన నిబంధనను భంగము చేయవలెనని ప్రమాణమును తృణీక రించుదానా, నీవు చేసినట్టే నేను నీకు చేయబోవుచున్నాను.
Matthew 25:32
అప్పుడు సమస్త జనములు ఆయనయెదుట పోగు చేయబడుదురు; గొల్లవాడు మేకలలోనుండి గొఱ్ఱలను వేరుపరచునట్లు ఆయన వారిని వేరుపరచి
Leviticus 26:25
మీమీదికి ఖడ్గమును రప్పించె దను; అది నా నిబంధనవిషయమై ప్రతి దండన చేయును; మీరు మీ పట్టణములలో కూడియుండగా మీ మధ్యకు తెగులును రప్పించెదను; మీరు శత్రువులచేతికి అప్పగింప బడెదరు.
Psalm 89:30
అతని కుమారులు నా ధర్మశాస్త్రము విడిచి నా న్యాయవిధుల నాచరింపనియెడల
Ezekiel 34:17
నా మందా, మీ విషయమై దేవుడనైన యెహోవానగు నేను సెలవిచ్చునదేమనగా గొఱ్ఱకును గొఱ్ఱకును మధ్యను, గొఱ్ఱలకును పొట్టేళ్ల కును మధ్యను, గొఱ్ఱలకును మేకపోతులకును మధ్యను భేదము కనుగొని నేను తీర్పుతీర్చెదను.
Amos 3:2
అదేమనగా భూమిమీది సకల వంశములలోను మిమ్మును మాత్రమే నేను ఎరిగియున్నాను గనుక మీరు చేసిన దోషక్రియలన్నిటినిబట్టి మిమ్మును శిక్షింతును.