Exodus 40:26
మరియు యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్లు అతడు ప్రత్యక్షపు గుడారములో అడ్డ తెరయెదుట బంగారు ధూపవేదికను ఉంచి
Exodus 40:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:
American Standard Version (ASV)
And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil:
Bible in Basic English (BBE)
And he put the gold altar in the Tent of meeting, in front of the veil:
Darby English Bible (DBY)
And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil.
Webster's Bible (WBT)
And he put the golden altar in the tent of the congregation, before the vail:
World English Bible (WEB)
He put the golden altar in the tent of meeting before the veil;
Young's Literal Translation (YLT)
And he setteth the golden altar in the tent of meeting, before the vail,
| And he put | וַיָּ֛שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
| אֶת | ʾet | et | |
| the golden | מִזְבַּ֥ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
| altar | הַזָּהָ֖ב | hazzāhāb | ha-za-HAHV |
| tent the in | בְּאֹ֣הֶל | bĕʾōhel | beh-OH-hel |
| of the congregation | מוֹעֵ֑ד | môʿēd | moh-ADE |
| before | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
| the vail: | הַפָּרֹֽכֶת׃ | happārōket | ha-pa-ROH-het |
Cross Reference
Exodus 40:5
సాక్ష్యపు మందసము నెదుట ధూమము వేయు బంగారు వేదికను ఉంచి మందిరద్వారమునకు తెరను తగి లింపవలెను.
Exodus 30:1
మరియు ధూపమువేయుటకు నీవు ఒక వేదికను చేయవలెను తుమ్మకఱ్ఱతో దాని చేయవలెను.
Matthew 23:19
అవివేకులారా, అంధులారా, ఏది గొప్పది? అర్పణమా, అర్పణమును పరిశుద్ధపరచు బలిపీఠమా?
John 11:42
నీవు ఎల్లప్పుడును నా మనవి వినుచున్నావని నేనెరుగుదును గాని నీవు నన్ను పంపితివని చుట్టు నిలిచియున్న యీ జనసమూహము నమ్మునట్లు వారి నిమిత్తమై యీ మాట చెప్పితిననెను.
John 17:1
యేసు ఈ మాటలు చెప్పి ఆకాశమువైపు కన్నులెత్తి యిట్లనెనుతండ్రీ, నా గడియ వచ్చియున్నది.
Hebrews 7:25
ఈయన తనద్వారా దేవునియొద్దకు వచ్చువారి పక్షమున, విజ్ఞాపనము చేయుటకు నిరంతరము జీవించుచున్నాడు గనుక వారిని సంపూర్ణముగా రక్షించుటకు శక్తిమంతుడై యున్నాడు.
Hebrews 10:1
ధర్మశాస్త్రము రాబోవుచున్న మేలుల ఛాయగలదియే గాని ఆ వస్తువుల నిజస్వరూపము గలదికాదు గనుక ఆ యాజకులు ఏటేట ఎడతెగకుండ అర్పించు ఒక్కటే విధమైన బలులు వాటిని తెచ్చువారికి ఎన్నడును సంపూర్ణసిద్ధి కలుగజేయ నేరవు.
1 John 2:1
నా చిన్నపిల్లలారా, మీరు పాపము చేయకుండు టకై యీ సంగతులను మీకు వ్రాయుచున్నాను. ఎవడైనను పాపము చేసినయెడల నీతిమంతుడైన యేసుక్రీస్తు అను ఉత్తరవాది తండ్రియొద్ద మనకున్నాడు.