Exodus 34:14
ఏలయనగా వేరొక దేవునికి నమస్కారము చేయవద్దు, ఆయన నామము రోషముగల యెహోవా; ఆయన రోషముగల దేవుడు.
| For | כִּ֛י | kî | kee |
| thou shalt worship | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| no | תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה | tišĕttaḥăwe | tee-sheh-ta-huh-VEH |
| other | לְאֵ֣ל | lĕʾēl | leh-ALE |
| god: | אַחֵ֑ר | ʾaḥēr | ah-HARE |
| for | כִּ֤י | kî | kee |
| Lord, the | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| whose name | קַנָּ֣א | qannāʾ | ka-NA |
| is Jealous, | שְׁמ֔וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
| is a jealous | אֵ֥ל | ʾēl | ale |
| God: | קַנָּ֖א | qannāʾ | ka-NA |
| הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |