Exodus 33:8
మోషే ఆ గుడారమునకు వెళ్లినప్పుడు ప్రజలందరును లేచి, ప్రతివాడు తన గుడారపు ద్వారమందు నిలిచి, అతడు ఆ గుడారము లోనికి పోవువరకు అతని వెనుకతట్టు నిదానించి చూచు చుండెను.
| And it came to pass, | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| when Moses | כְּצֵ֤את | kĕṣēt | keh-TSATE |
| went out | מֹשֶׁה֙ | mōšeh | moh-SHEH |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the tabernacle, | הָאֹ֔הֶל | hāʾōhel | ha-OH-hel |
| that all | יָק֙וּמוּ֙ | yāqûmû | ya-KOO-MOO |
| the people | כָּל | kāl | kahl |
| rose up, | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| stood and | וְנִ֨צְּב֔וּ | wĕniṣṣĕbû | veh-NEE-tseh-VOO |
| every man | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| at his tent | פֶּ֣תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| door, | אָֽהֳל֑וֹ | ʾāhŏlô | ah-hoh-LOH |
| and looked | וְהִבִּ֙יטוּ֙ | wĕhibbîṭû | veh-hee-BEE-TOO |
| after | אַֽחֲרֵ֣י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| Moses, | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| until | עַד | ʿad | ad |
| he was gone | בֹּא֖וֹ | bōʾô | boh-OH |
| into the tabernacle. | הָאֹֽהֱלָה׃ | hāʾōhĕlâ | ha-OH-hay-la |