Exodus 28:20
రక్తవర్ణపురాయి సులిమానిరాయి సూర్యకాంతములు గల పంక్తి నాలుగవది. వాటిని బంగారు జవలలో పొదగవలెను.
Exodus 28:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their inclosings.
American Standard Version (ASV)
and the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be inclosed in gold in their settings.
Bible in Basic English (BBE)
The fourth, a topaz, a beryl, and a jasper; they are to be fixed in twisted frames of gold.
Darby English Bible (DBY)
and the fourth row, a chrysolite, and an onyx, and a jasper; enclosed in gold shall they be in their settings.
Webster's Bible (WBT)
And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their inclosings.
World English Bible (WEB)
and the fourth row a chrysolite, an onyx, and a jasper: they shall be enclosed in gold in their settings.
Young's Literal Translation (YLT)
and the fourth row `is' beryl, and onyx, and jasper; embroidered with gold are they in their settings,
| And the fourth | וְהַטּוּר֙ | wĕhaṭṭûr | veh-ha-TOOR |
| row | הָֽרְבִיעִ֔י | hārĕbîʿî | ha-reh-vee-EE |
| beryl, a | תַּרְשִׁ֥ישׁ | taršîš | tahr-SHEESH |
| and an onyx, | וְשֹׁ֖הַם | wĕšōham | veh-SHOH-hahm |
| jasper: a and | וְיָֽשְׁפֵ֑ה | wĕyāšĕpē | veh-ya-sheh-FAY |
| they shall be | מְשֻׁבָּצִ֥ים | mĕšubbāṣîm | meh-shoo-ba-TSEEM |
| set | זָהָ֛ב | zāhāb | za-HAHV |
| gold in | יִֽהְי֖וּ | yihĕyû | yee-heh-YOO |
| in their inclosings. | בְּמִלּֽוּאֹתָֽם׃ | bĕmillûʾōtām | beh-mee-loo-oh-TAHM |
Cross Reference
Ezekiel 1:16
ఆ చక్రములయొక్క రూపమును పనియు రక్తవర్ణపు రాతివలె నుండెను, ఆ నాలుగును ఒక్క విధముగానే యుండెను. వాటి రూప మును పనియు చూడగా చక్రములో చక్రమున్నట్టుగా ఉండెను.
Ezekiel 10:9
నేను చూచుచుండగా ఒక్కొక కెరూబు దగ్గర ఒక చక్రముచొప్పున నాలుగు చక్ర ములు కనబడెను; ఆ చక్రములు రక్తవర్ణపు రాతితో చేయబడినట్లుండెను.
Daniel 10:6
అతని శరీరము రక్తవర్ణపు రాతివంటిది, అతని ముఖము మెరుపువలె ఉండెను, అతని కన్నులు జ్వాలామయమైన దీపములను, అతని భుజములును పాదములును తళతళలాడు ఇత్తడిని పోలియుండెను. అతని మాటల ధ్వని నరసమూహపు కంఠధ్వనివలె ఉండెను
Revelation 4:3
ఆసీనుడైనవాడు, దృష్టికి సూర్యకాంత పద్మరాగములను పోలినవాడు; మరకతమువలె ప్రకాశించు ఇంద్రధనుస్సు సింహాసనమును ఆవరించియుండెను.
Revelation 21:11
దానియందలి వెలుగు ధగధగ మెరయు సూర్యకాంతమువంటి అమూల్య రత్నమును పోలియున్నది.
Revelation 21:18
ఆ పట్టణపు ప్రాకారము సూర్యకాంతములతో కట్టబడెను; పట్టణము స్వచ్ఛమగు స్ఫటికముతో సమానమైన శుద్ధసువర్ణముగా ఉన్నది.