Exodus 21:17
తన తండ్రినైనను తల్లినైనను శపించువాడు నిశ్చయ ముగా మరణశిక్ష నొందును.
Exodus 21:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.
American Standard Version (ASV)
And he that curseth his father or his mother, shall surely be put to death.
Bible in Basic English (BBE)
Any man cursing his father or his mother is to be put to death.
Darby English Bible (DBY)
And he that curseth his father, or his mother, shall certainly be put to death.
Webster's Bible (WBT)
And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.
World English Bible (WEB)
"Anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death.
Young's Literal Translation (YLT)
`And he who is reviling his father or his mother is certainly put to death.
| And he that curseth | וּמְקַלֵּ֥ל | ûmĕqallēl | oo-meh-ka-LALE |
| his father, | אָבִ֛יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| mother, his or | וְאִמּ֖וֹ | wĕʾimmô | veh-EE-moh |
| shall surely | מ֥וֹת | môt | mote |
| be put to death. | יוּמָֽת׃ | yûmāt | yoo-MAHT |
Cross Reference
Proverbs 20:20
తన తండ్రినైనను తల్లినైనను దూషించువాని దీపము కారుచీకటిలో ఆరిపోవును.
Deuteronomy 27:16
తన తండ్రినైనను తన తల్లినైనను నిర్లక్ష్యము చేయు వాడు శాపగ్రస్తుడని చెప్పగా ప్రజలందరుఆమేన్ అన వలెను.
Proverbs 30:11
తమ తండ్రిని శపించుచు తల్లిని దీవించని తరము కలదు.
Leviticus 20:9
ఎవడు తన తండ్రినైనను తన తల్లినైనను దూషించునో వానికి మరణశిక్ష విధింపవలెను. వాడు తన తండ్రినో తల్లినో దూషించెను గనుక తన శిక్షకు తానే కారకుడు.
Proverbs 30:17
తండ్రిని అపహసించి తల్లి మాట విననొల్లని వాని కన్ను లోయ కాకులు పీకును పక్షిరాజు పిల్లలు దానిని తినును.
Matthew 15:3
అందుకాయనమీరును మీపారం పర్యాచారము నిమిత్తమై దేవుని ఆజ్ఞను ఎందుకు అతిక్ర మించుచున్నారు?
Mark 7:10
నీ తలిదండ్రులను ఘనపరచవలెననియు, తండ్రినైనను తల్లినైనను దూషించువానికి మరణశిక్ష విధింపవలెననియు మోషే చెప్పెను గదా.