Exodus 12:3
మీరు ఇశ్రాయేలీయుల సర్వ సమాజ ముతోఈ నెల దశమినాడు వారు తమ తమ కుటుంబముల లెక్కచొప్పున ఒక్కొక్కడు గొఱ్ఱపిల్లనైనను, మేకపిల్లనైనను, అనగా ప్రతి యింటికిని ఒక గొఱ్ఱపిల్లనైనను ఒక మేకపిల్లనైనను తీసికొనవలెను.
Speak | דַּבְּר֗וּ | dabbĕrû | da-beh-ROO |
ye unto | אֶֽל | ʾel | el |
all | כָּל | kāl | kahl |
the congregation | עֲדַ֤ת | ʿădat | uh-DAHT |
of Israel, | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
In the tenth | בֶּֽעָשֹׂ֖ר | beʿāśōr | beh-ah-SORE |
day of this | לַחֹ֣דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh |
month | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
take shall they | וְיִקְח֣וּ | wĕyiqḥû | veh-yeek-HOO |
to them every man | לָהֶ֗ם | lāhem | la-HEM |
a lamb, | אִ֛ישׁ | ʾîš | eesh |
house the to according | שֶׂ֥ה | śe | seh |
of their fathers, | לְבֵית | lĕbêt | leh-VATE |
lamb a | אָבֹ֖ת | ʾābōt | ah-VOTE |
for an house: | שֶׂ֥ה | śe | seh |
לַבָּֽיִת׃ | labbāyit | la-BA-yeet |