Esther 5:10 in Telugu

Telugu Telugu Bible Esther Esther 5 Esther 5:10

Esther 5:10
అయితే హామాను కోపము అణచుకొని తన యింటికిపోయి తనస్నేహితులను తన భార్య యైన జెరెషును పిలిపించి

Esther 5:9Esther 5Esther 5:11

Esther 5:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

American Standard Version (ASV)
Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.

Bible in Basic English (BBE)
But controlling himself, he went to his house; and he sent for his friends and Zeresh, his wife.

Darby English Bible (DBY)
But Haman controlled himself, and came home; and he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

Webster's Bible (WBT)
Nevertheless, Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

World English Bible (WEB)
Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.

Young's Literal Translation (YLT)
And Haman forceth himself, and cometh in unto his house, and sendeth, and bringeth in his friends, and Zeresh his wife,

Nevertheless
Haman
וַיִּתְאַפַּ֣קwayyitʾappaqva-yeet-ah-PAHK
refrained
himself:
הָמָ֔ןhāmānha-MAHN
came
he
when
and
וַיָּב֖וֹאwayyābôʾva-ya-VOH

אֶלʾelel
home,
בֵּית֑וֹbêtôbay-TOH
sent
he
וַיִּשְׁלַ֛חwayyišlaḥva-yeesh-LAHK
and
called
וַיָּבֵ֥אwayyābēʾva-ya-VAY
for

אֶתʾetet
friends,
his
אֹֽהֲבָ֖יוʾōhăbāywoh-huh-VAV
and
Zeresh
וְאֶתwĕʾetveh-ET
his
wife.
זֶ֥רֶשׁzerešZEH-resh
אִשְׁתּֽוֹ׃ʾištôeesh-TOH

Cross Reference

Esther 6:13
హామాను తనకు సంభవించినదంతయు తన భార్యయైన జెరెషుకును తన స్నేహితులకందరికిని తెలు పగా, అతనియొద్దనున్న జ్ఞానులును అతని భార్యయైన జెరెషునుఎవనిచేత నీకు అధికారనష్టము కలుగుచున్నదో ఆ మొర్దెకై యూదుల వంశపువాడైనయెడల అతనిమీద నీకు జయము కలుగదు, అతనిచేత అవశ్యముగా చెడి పోదువని ఆతనితో అనిరి.

Ecclesiastes 7:9
ఆత్రపడి కోపపడవద్దు; బుద్ధిహీనుల అంత రింద్రియములందు కోపము సుఖనివాసము చేయును.

Genesis 43:30
అప్పుడు తన తమ్మునిమీద యోసేపు నకు ప్రేమ పొర్లుకొని వచ్చెను గనుక అతడు త్వరపడి యేడ్చుటకు చోటు వెదకి లోపలి గదిలోనికి వెళ్లి అక్కడ ఏడ్చెను.

Genesis 45:1
అప్పుడు యోసేపు తన యొద్ద నిలిచినవారందరి యెదుట తన్ను తాను అణచుకొనజాలకనా యొద్దనుండి ప్రతి మనుష్యుని వెలుపలికి పంపి వేయుడని బిగ్గరగా చెప్పెను. యోసేపు తన సహోదరుల

2 Samuel 13:22
అబ్షాలోము తన అన్నయగు అమ్నోనుతో మంచి చెడ్డ లేమియు మాటలాడక ఊరకుండెను గాని, తన సహోదరియగు తామారును బలవంతము చేసి నందుకై అతనిమీద పగయుంచెను.