Ecclesiastes 5:19
మరియు దేవుడు ఒకనికి ధనధాన్యసమృద్ధి ఇచ్చి దాని యందు తన భాగము అనుభవించుటకును, అన్నపానములు పుచ్చుకొనుటకును, తన కష్టార్జితమందు సంతోషించుటకును వీలు కలుగజేసినయెడల అతనికి ఆ స్థితి దేవుని ఆశీర్వాదమువలన కలిగినదను కొనవలెను.
Every | גַּ֣ם | gam | ɡahm |
man | כָּֽל | kāl | kahl |
also | הָאָדָ֡ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
to whom | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
God | נָֽתַן | nātan | NA-tahn |
hath given | ל֣וֹ | lô | loh |
riches | הָאֱלֹהִים֩ | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
wealth, and | עֹ֨שֶׁר | ʿōšer | OH-sher |
and hath given him power | וּנְכָסִ֜ים | ûnĕkāsîm | oo-neh-ha-SEEM |
to eat | וְהִשְׁלִיט֨וֹ | wĕhišlîṭô | veh-heesh-lee-TOH |
thereof, | לֶאֱכֹ֤ל | leʾĕkōl | leh-ay-HOLE |
and to take | מִמֶּ֙נּוּ֙ | mimmennû | mee-MEH-NOO |
וְלָשֵׂ֣את | wĕlāśēt | veh-la-SATE | |
portion, his | אֶת | ʾet | et |
and to rejoice | חֶלְק֔וֹ | ḥelqô | hel-KOH |
labour; his in | וְלִשְׂמֹ֖חַ | wĕliśmōaḥ | veh-lees-MOH-ak |
this | בַּעֲמָל֑וֹ | baʿămālô | ba-uh-ma-LOH |
is the gift | זֹ֕ה | zō | zoh |
of God. | מַתַּ֥ת | mattat | ma-TAHT |
אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM | |
הִֽיא׃ | hîʾ | hee |
Cross Reference
Ecclesiastes 6:2
ఏమనగా, దేవుడు ఒకనికి ధనధాన్య సమృద్ధిని ఘనతను అనుగ్రహించును. అతడేమేమి కోరినను అది అతనికి తక్కువకాకుండును; అయినను దాని ననుభవించుటకు దేవుడు వానికి శక్తి ననుగ్రహింపడు, అన్యుడు దాని ననుభవించును; ఇది వ్యర్థముగాను గొప్ప దురవస్థగాను కనబడుచున్నది.
Ecclesiastes 3:13
మరియు ప్రతివాడు అన్నపానములు పుచ్చు కొనుచు తన కష్టార్జితమువలన సుఖమనుభవించుట దేవు డిచ్చు బహుమానమే అని తెలిసికొంటిని.
Deuteronomy 8:18
కాగా నీ దేవుడైన యెహోవాను జ్ఞాపకము చేసికొన వలెను. ఏలయనగా తాను నీ పితరులతో ప్రమాణము చేసినట్లు తన నిబంధనను నేటివలె స్థాపింపవలెనని మీరు భాగ్యము సంపాదించుకొనుటకై మీకు సామర్థ్యము కలుగజేయువాడు ఆయనే.
1 Kings 3:13
మరియు నీవు ఐశ్వర్య మును ఘనతను ఇమ్మని అడుగక పోయినను నేను వాటిని కూడ నీకిచ్చుచున్నాను; అందువలన నీ దినములన్నిటను రాజులలో నీవంటివాడొకడైనను నుండడు.
2 Chronicles 1:12
కాబట్టి జ్ఞానమును తెలివియు నీ కియ్య బడును, నీకన్న ముందుగానున్న రాజులకైనను నీ తరువాత వచ్చు రాజులకైనను కలుగని ఐశ్వర్యమును సొమ్మును ఘనతను నీకిచ్చెదను అని చెప్పెను.
Ecclesiastes 2:24
అన్నపానములు పుచ్చుకొనుటకంటెను, తన కష్టార్జి తముచేత సుఖపడుటకంటెను నరునికి మేలుకర మైనదేదియు లేదు. ఇదియును దేవునివలన కలుగునని నేను తెలిసి కొంటిని.