Deuteronomy 28:50
క్రూరముఖము కలిగి వృద్ధులను ¸°వనస్థులను కటా క్షింపని జనమును గద్ద యెగిరి వచ్చునట్లు నీమీదికి రప్పిం చును.
Deuteronomy 28:50 in Other Translations
King James Version (KJV)
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor show favor to the young:
American Standard Version (ASV)
a nation of fierce countenance, that shall not regard the person of the old, nor show favor to the young,
Bible in Basic English (BBE)
A hard-faced nation, who will have no respect for the old or mercy for the young:
Darby English Bible (DBY)
a nation of fierce countenance, which regardeth not the person of the old, nor is kind to the young;
Webster's Bible (WBT)
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor show favor to the young:
World English Bible (WEB)
a nation of fierce facial expressions, that shall not regard the person of the old, nor show favor to the young,
Young's Literal Translation (YLT)
a nation -- fierce of countenance -- which accepteth not the face of the aged, and the young doth not favour;
| A nation | גּ֖וֹי | gôy | ɡoy |
| of fierce | עַ֣ז | ʿaz | az |
| countenance, | פָּנִ֑ים | pānîm | pa-NEEM |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| regard | יִשָּׂ֤א | yiśśāʾ | yee-SA |
| person the | פָנִים֙ | pānîm | fa-NEEM |
| of the old, | לְזָקֵ֔ן | lĕzāqēn | leh-za-KANE |
| nor | וְנַ֖עַר | wĕnaʿar | veh-NA-ar |
| favour shew | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| to the young: | יָחֹֽן׃ | yāḥōn | ya-HONE |
Cross Reference
Isaiah 47:6
నా జనులమీద కోపపడి నా స్వాస్థ్యము నపవిత్ర పరచి వారిని నీ చేతికి అప్పగించితిని నీవు వారియందు కనికరపడక వృద్దులమీద నీ కాడి మ్రానును మిక్కిలి బరువుగా మోపితివి.
2 Chronicles 36:17
ఆయన వారిమీదికి కల్దీయుల రాజును రప్పింపగా అతడు వారికి పరిశుద్ధస్థలముగానున్న మంది రములోనే వారి ¸°వనులను ఖడ్గము చేత సంహరించెను. అతడు ¸°వనులయందైనను,యువతులయందైనను, ముసలి వారియందైనను, నెరసిన వెండ్రుకలుగల వారియందైనను కనికరింపలేదు.దేవుడు వారినందరిని అతనిచేతి కప్ప గించెను.
Proverbs 7:13
అది వానిని పట్టుకొని ముద్దుపెట్టుకొనెను సిగ్గుమాలిన ముఖము పెట్టుకొని యిట్లనెను
Ecclesiastes 8:1
జ్ఞానులతో సములైనవారెవరు? జరుగువాటి భావమును ఎరిగినవారెవరు? మనుష్యుల జ్ఞానము వారి ముఖమునకు తేజస్సు నిచ్చును, దానివలన వారి మోటుతనము మార్చ బడును.
Daniel 7:7
పిమ్మట రాత్రియందు నాకు దర్శనములు కలిగినప్పుడు నేను చూచుచుండగా, ఘోరమును భయం కరమునగు నాలుగవ జంతువొకటి కనబడెను. అది తనకు ముందుగా నుండిన యితర జంతువులకు భిన్నమైనది; అది మహాబల మహాత్త్యములు గలది; దానికి పెద్ద ఇనుప దంతములును పది కొమ్ములు నుండెను. అది సమస్తమును భక్షించుచు తుత్తునియలుగా చేయుచు మిగిలినదానిని కాళ్లక్రింద అణగద్రొక్కుచుండెను.
Daniel 8:23
వారి ప్రభుత్వముయొక్క అంతములో వారి యతిక్రమములు సంపూర్తియగుచుండగా, క్రూరముఖము గల వాడును యుక్తిగలవాడునై యుండి, ఉపాయము తెలిసి కొను ఒక రాజు పుట్టును.
Hosea 13:16
షోమ్రోను తన దేవుని మీద తిరుగుబాటుచేసెను గనుక అది శిక్షనొందును, జనులు కత్తిపాలగుదురు, వారి పిల్లలు రాళ్లకువేసి కొట్టబడుదురు, గర్భిణిస్త్రీల కడుపులు చీల్చబడును.
Luke 19:44
నీలో రాతిమీద రాయి నిలిచియుండ నియ్యని దినములు వచ్చునని చెప్పెను.
Luke 21:23
ఆ దినములలో గర్భిణులకును పాలిచ్చువారికిని శ్రమ. భూమిమీద మిక్కిలి యిబ్బందియు ఈ ప్రజలమీద కోపమును వచ్చును.