Deuteronomy 16:16
ఏటికి మూడు మారులు, అనగా పొంగని రొట్టెలపండుగలోను వారములపండుగలోను పర్ణశాలల పండుగలోను నీ దేవు డైన యెహోవా ఏర్పరచుకొను స్థలమున నీ మగవారందరు ఆయన సన్నిధిని కనబడవలెను.
| Three | שָׁל֣וֹשׁ | šālôš | sha-LOHSH |
| times | פְּעָמִ֣ים׀ | pĕʿāmîm | peh-ah-MEEM |
| in a year | בַּשָּׁנָ֡ה | baššānâ | ba-sha-NA |
| all shall | יֵֽרָאֶ֨ה | yērāʾe | yay-ra-EH |
| thy males | כָל | kāl | hahl |
| appear | זְכֽוּרְךָ֜ | zĕkûrĕkā | zeh-hoo-reh-HA |
| אֶת | ʾet | et | |
| before | פְּנֵ֣י׀ | pĕnê | peh-NAY |
| Lord the | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֗יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| place the in | בַּמָּקוֹם֙ | bammāqôm | ba-ma-KOME |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he shall choose; | יִבְחָ֔ר | yibḥār | yeev-HAHR |
| feast the in | בְּחַ֧ג | bĕḥag | beh-HAHɡ |
| of unleavened bread, | הַמַּצּ֛וֹת | hammaṣṣôt | ha-MA-tsote |
| feast the in and | וּבְחַ֥ג | ûbĕḥag | oo-veh-HAHɡ |
| of weeks, | הַשָּֽׁבֻע֖וֹת | haššābuʿôt | ha-sha-voo-OTE |
| feast the in and | וּבְחַ֣ג | ûbĕḥag | oo-veh-HAHɡ |
| of tabernacles: | הַסֻּכּ֑וֹת | hassukkôt | ha-SOO-kote |
| not shall they and | וְלֹ֧א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| appear | יֵֽרָאֶ֛ה | yērāʾe | yay-ra-EH |
| אֶת | ʾet | et | |
| before | פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| empty: | רֵיקָֽם׃ | rêqām | ray-KAHM |