Deuteronomy 12:29
నీవు వారి దేశమును స్వాధీనపరచుకొనుటకు వెళ్లు చున్న జనములను నీ దేవుడైన యెహోవా నీ యెదుట నుండి నాశముచేసిన తరువాత, నీవు వారి స్వాస్థ్యమును స్వాధీనపరచుకొని, వారి దేశములో నివసించునప్పుడు, వారు నీ యెదుటనుండి నశింపజేయబడిన తరువాత నీవు వారి వెంట వెళ్లి చిక్కుబడి,
| When | כִּֽי | kî | kee |
| the Lord | יַכְרִית֩ | yakrît | yahk-REET |
| thy God | יְהוָ֨ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| off cut shall | אֱלֹהֶ֜יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| אֶת | ʾet | et | |
| the nations | הַגּוֹיִ֗ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| from before | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thee, whither | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
| בָא | bāʾ | va | |
| thou | שָׁ֛מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
| goest | לָרֶ֥שֶׁת | lārešet | la-REH-shet |
| to possess | אוֹתָ֖ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| succeedest thou and them, | מִפָּנֶ֑יךָ | mippānêkā | mee-pa-NAY-ha |
| them, and dwellest | וְיָֽרַשְׁתָּ֣ | wĕyāraštā | veh-ya-rahsh-TA |
| in their land; | אֹתָ֔ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| וְיָֽשַׁבְתָּ֖ | wĕyāšabtā | veh-ya-shahv-TA | |
| בְּאַרְצָֽם׃ | bĕʾarṣām | beh-ar-TSAHM |