Deuteronomy 12:19
నీవు నీ దేశములోనున్న నీ దినములన్నిటను లేవీయులను విడువ కూడదు సుమీ.
Deuteronomy 12:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth.
American Standard Version (ASV)
Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest in thy land.
Bible in Basic English (BBE)
See that you do not give up caring for the Levite as long as you are living in your land.
Darby English Bible (DBY)
Take heed to thyself that thou forsake not the Levite all the days thou shalt be in thy land.
Webster's Bible (WBT)
Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth.
World English Bible (WEB)
Take heed to yourself that you don't forsake the Levite as long as you live in your land.
Young's Literal Translation (YLT)
take heed to thee lest thou forsake the Levite all thy days on thy ground.
| Take heed | הִשָּׁ֣מֶר | hiššāmer | hee-SHA-mer |
| forsake thou that thyself to | לְךָ֔ | lĕkā | leh-HA |
| not | פֶּֽן | pen | pen |
| תַּעֲזֹ֖ב | taʿăzōb | ta-uh-ZOVE | |
| Levite the | אֶת | ʾet | et |
| livest thou as long as | הַלֵּוִ֑י | hallēwî | ha-lay-VEE |
| כָּל | kāl | kahl | |
| upon | יָמֶ֖יךָ | yāmêkā | ya-MAY-ha |
| the earth. | עַל | ʿal | al |
| אַדְמָתֶֽךָ׃ | ʾadmātekā | ad-ma-TEH-ha |
Cross Reference
Nehemiah 10:34
మరియు మా పితరుల యింటి మర్యాదప్రకారము ప్రతి సంవత్సరమును నిర్ణ యించుకొనిన కాలములలో ధర్మశాస్త్ర గ్రంథమందు వ్రాసియున్నట్టు మా దేవుడైన యెహోవా బలిపీఠముమీద దహింప జేయుటకు యాజకులలోను లేవీయులలోను జనుల లోను కట్టెల అర్పణమును మా దేవుని మందిరములోనికి ఎవరు తేవలెనో వారును చీట్లువేసికొని నిర్ణయించుకొంటిమి.
2 Chronicles 11:13
ఇశ్రాయేలువారి మధ్యనుండు యాజకులును లేవీ యులును తామున్న ప్రదేశముల సరిహద్దులను దాటి అతని యొద్దకు వచ్చి చేరిరి.
2 Chronicles 31:4
మరియు యెహోవా ధర్మశాస్త్రమును బట్టి యాజకులును లేవీయులును ధైర్యము వహించి తమ పని జరుపుకొనునట్లు ఎవరి భాగములను వారికి ఇయ్య వలసినదని యెరూషలేములో కాపురమున్న జనులకు అతడు ఆజ్ఞాపించెను.
1 Corinthians 9:10
కేవలము మనకొరకు దీనిని చెప్పుచున్నాడా? అవును, మనకొరకే గదా యీ మాట వ్రాయబడెను? ఏలయనగా, దున్నువాడు ఆశతో దున్నవలెను, కళ్లము త్రొక్కించువాడు పంటలో పాలుపొందుదునను ఆశతో త్రొక్కింపవలెను.
Deuteronomy 14:27
లేవీ యులను విడువ కూడదు; నీ మధ్యను వారికి పాలైనను స్వాస్థ్యమైనను లేదు.