Deuteronomy 1:5 in Telugu

Telugu Telugu Bible Deuteronomy Deuteronomy 1 Deuteronomy 1:5

Deuteronomy 1:5
​యొర్దాను ఇవతలనున్న మోయాబు దేశమున మోషే యీ ధర్మశాస్త్రమును ప్రక టింప మొదలుపెట్టి ఇట్లనెను

Deuteronomy 1:4Deuteronomy 1Deuteronomy 1:6

Deuteronomy 1:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

American Standard Version (ASV)
Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

Bible in Basic English (BBE)
On the far side of Jordan in the land of Moab, Moses gave the people this law, saying,

Darby English Bible (DBY)
On this side the Jordan, in the land of Moab, began Moses to unfold this law, saying,

Webster's Bible (WBT)
On the east side of Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

World English Bible (WEB)
Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
beyond the Jordan, in the land of Moab, hath Moses begun to explain this law, saying:

On
this
side
בְּעֵ֥בֶרbĕʿēberbeh-A-ver
Jordan,
הַיַּרְדֵּ֖ןhayyardēnha-yahr-DANE
in
the
land
בְּאֶ֣רֶץbĕʾereṣbeh-EH-rets
Moab,
of
מוֹאָ֑בmôʾābmoh-AV
began
הוֹאִ֣ילhôʾîlhoh-EEL
Moses
מֹשֶׁ֔הmōšemoh-SHEH
to
declare
בֵּאֵ֛רbēʾērbay-ARE

אֶתʾetet
this
הַתּוֹרָ֥הhattôrâha-toh-RA
law,
הַזֹּ֖אתhazzōtha-ZOTE
saying,
לֵאמֹֽר׃lēʾmōrlay-MORE

Cross Reference

Deuteronomy 4:8
మరియు నేడు నేను మీకు అప్పగించుచున్న యీ ధర్మశాస్త్ర మంతటిలో నున్న కట్టడలును నీతివిధులునుగల గొప్ప జనమేది?

Deuteronomy 17:18
మరియు అతడు రాజ్యసింహాసనమందు ఆసీనుడైన తరువాత లేవీయులైన యాజకుల స్వాధీనములోనున్న గ్రంథమును చూచి ఆ ధర్మశాస్త్రమునకు ఒక ప్రతిని తనకొరకు వ్రాసికొనవలెను;

Deuteronomy 31:9
మోషే ఈ ధర్మశాస్త్రమును వ్రాసి యెహోవా నిబంధన మందసమును మోయు యాజకులైన లేవీయుల కును ఇశ్రాయేలీయుల పెద్దలందరికిని దాని నప్పగించి

Deuteronomy 32:46
​మరల వారితో ఇట్లనెనుమీతో సాక్ష్యముగా నేడు నేను పలికిన మాటలన్నిటిని మీ మన స్సులలో పెట్టుకొని, మీ సంతతి వారు ఈ ధర్మశాస్త్ర వాక్యములన్నిటిని అనుసరించి నడుచుకొనవలెనని వారి కాజ్ఞాపింపవలెను.