Numbers 35:3
వారు నివసించుటకు ఆ పురములు వారివగును. వాటి పొలములు వారి పశువులకును వారి మందలకును వారి సమస్త జంతు వులకును ఉండవలెను.
Numbers 35:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the cities shall they have to dwell in; and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.
American Standard Version (ASV)
And the cities shall they have to dwell in; and their suburbs shall be for their cattle, and for their substance, and for all their beasts.
Bible in Basic English (BBE)
These towns are to be their living-places, with land round them for their cattle and their food and all their beasts,
Darby English Bible (DBY)
And the cities shall they have to dwell in, and their suburbs shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.
Webster's Bible (WBT)
And they shall have the cities to dwell in; and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.
World English Bible (WEB)
The cities shall they have to dwell in; and their suburbs shall be for their cattle, and for their substance, and for all their animals.
Young's Literal Translation (YLT)
And the cities have been to them to inhabit, and their suburbs are for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.
| And the cities | וְהָי֧וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
| shall they have | הֶֽעָרִ֛ים | heʿārîm | heh-ah-REEM |
| to dwell in; | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| and the suburbs | לָשָׁ֑בֶת | lāšābet | la-SHA-vet |
| of them shall be | וּמִגְרְשֵׁיהֶ֗ם | ûmigrĕšêhem | oo-meeɡ-reh-shay-HEM |
| for their cattle, | יִֽהְי֤וּ | yihĕyû | yee-heh-YOO |
| and for their goods, | לִבְהֶמְתָּם֙ | libhemtām | leev-hem-TAHM |
| and for all | וְלִרְכֻשָׁ֔ם | wĕlirkušām | veh-leer-hoo-SHAHM |
| their beasts. | וּלְכֹ֖ל | ûlĕkōl | oo-leh-HOLE |
| חַיָּתָֽם׃ | ḥayyātām | ha-ya-TAHM |
Cross Reference
యెహొషువ 21:11
యూదావంశస్థుల మన్య ములో వారికి కిర్యతర్బా, అనగా హెబ్రోను నిచ్చిరి. ఆ అర్బా అనాకు తండ్రి దాని చుట్టునున్న పొలమును వారి కిచ్చిరి.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 11:14
యరొబామును అతని కుమారులును యెహోవాకు యాజకసేవ జరుగకుండ లేవీయులను త్రోసి వేయగా, వారు తమ గ్రామములను స్వాస్థ్యములను విడచి, యూదా దేశమునకును యెరూషలేమునకును వచ్చిరి.
యెహెజ్కేలు 45:2
దానిలో పరిశుద్ధస్థలమునకు ఐదువందల కొల కఱ్ఱల చచ్చౌకము ఏర్పడవలెను; దానికి నలుదిశల ఏబది మూరల మైదానముండవలెను,